Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be There , artiest - Arcadia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadia
I must go for a while, my friend
I want to live something new
I feel the weight of time
If I go on doing nothing
Don’t worry about me
I will walk towards happiness
I can’t cry anymore
When she says «I love you, darling»
So I pick up my stuff today
I am ready for
Something I’ve been waiting for
And prepare myself to get control of
Control of my world
It’s gonna be freedom
I’m gonna be water
And go through the ground, the walls
Go through everything
(So I pick…)
I’ll keep what you said
As a candle light up my way
I’m doing a lot, giving all I
Have got to do my best
I’m doing a lot
And don’t you worry
I’ll be there everytime you’ll be
Everytime time you’ll be calling.
Ci sar
Devo andarmene per un po', amico
Voglio vivere qualcosa di nuovo
Sento il peso del tempo
Se continuo a non fare nulla
Non ti preoccupare per me
Camminer da solo verso la libert
Non posso pi piangere
Quando lei mi dice «Ti amo, tesoro»
Cos prendo tutta la mia roba oggi
Sono pronto per qualcosa
Che ho aspettato a lungo
E mi preparo a prendere il controllo su di me
Controllo sul mio mondo
Sar libert
Sar acqua
E passer attraverso la terra, i muri
Passer attraverso ogni cosa
(Cos prendo tutta la mia roba.)
Terr quello che hai detto
Come una candela per illuminare la mia strada
Far tanto, e dar tutto quello che ho
Per fare del mio meglio
Far tanto
Ma non ti preoccupare
Ci sar ogni volta che
Ogni volta che chiamerai.
Ik moet even gaan, mijn vriend
Ik wil iets nieuws leven
Ik voel het gewicht van de tijd
Als ik verder niets doe
Maak je geen zorgen om mij
Ik zal naar geluk lopen
Ik kan niet meer huilen
Als ze zegt: "Ik hou van je, schat"
Dus ik haal vandaag mijn spullen op
Ik ben klaar voor
Iets waar ik op heb gewacht
En bereid me voor om controle te krijgen over
Controle over mijn wereld
Het wordt vrijheid
Ik word water
En ga door de grond, de muren
Doorloop alles
(Dus ik kies...)
Ik zal houden wat je zei
Als een kaars op mijn manier oplicht
Ik doe veel, geef alles wat ik kan
Moet mijn best doen
Ik doe veel
En maak je geen zorgen
Ik zal er zijn elke keer dat jij er bent
Elke keer dat je belt.
Cisar
Devo andarmene per un po', amico
Voglio vivere qualcosa di nuovo
Sento il peso del tempo
Se continuo a non-fare nulla
Non ti preoccupare per me
Camminer da solo verso la libert
Niet posso pi piangere
Quando lei mi dobbelstenen «Ti amo, tesoro»
Cos prendo tutta la mia roba oggi
Sono pronto per qualcosa
Che ho aspettato a lungo
E mi preparo a prerendere il controllo su di me
Controllo sul mio mondo
Sar libert
Sar acqua
E passer attraverso la terra, i muri
Passer attraverso ogni cosa
(Cos prendo tutta la mia roba.)
Terr quello che hai detto
Come una candela per illuminare la mia strada
Far tanto, e dar tutto quello che ho
Per tarief del mio meglio
Far tanto
Ma non ti preoccupare
Ci sar ogni volta che
Ogni volta che chiamerai.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt