Escape - Arcadia

As a wave dying in the sea

To rise far away

Your body is going underneath

I have turned my head

But I’ve seen no way out

I need, I really need to stop

It takes time

To think about you

Your voice sounds (tastes) like a lie

And inside a wound is bleeding

There’s no water to wash it clean

Another dream lost in its time

Another hope within your eyes

What a fool I’ve been to believe

But I, I will see you there

Even through the fog

I’ll see the good in you

(It takes time…)

You got what you wanted

And still you don’t know, still you don’t know

I was breathing for it, breathing for it

You got what you wanted

You stole what you needed

And still you don’t know, still you don’t know

I was breathing for it, breathing for you (for all).

(You live inside

You have your place

You live inside)

Fuga

Come un’onda che muore nel mare

Per sorgere pi lontano

Il tuo corpo sta andando di sotto

Mi sono voltato

Ma non ho visto vie d’uscita

Ho bisogno, davvero bisogno di fermarmi.

Ci vuole tempo

Per pensare a tutto

La tua voce ha l’odore (il sapore) di una bugia

E dentro una ferita sta sanguinando

Non c' acqua per lavarla via.

Un altro sogno perso nel suo tempo

Un’altra speranza nei tuoi occhi

Che pazzo sono stato a crederci!

Ma io ti vedr l

Anche nella nebbia

Vedr il buono che in te

(Ci vuole tempo…)

Hai avuto quello che volevi

Ma ancora non sai che

Io respiravo per quello, respiravo per quello.

Hai avuto quello che volevi

Hai rubato ci di cui avevi bisogno,

ma ancora non sai che

io respiravo per quello, respiravo con te (per tutto).

(Tu vivi dentro

Hai il tuo posto

Tu vivi dentro)

Als een golf die sterft in de zee

Om ver weg te stijgen

Je lichaam gaat eronderdoor

Ik heb mijn hoofd gedraaid

Maar ik heb geen uitweg gezien

Ik moet, ik moet echt stoppen

Het kost tijd

Om aan jou te denken

Je stem klinkt (smaakt) als een leugen

En van binnen bloedt een wond

Er is geen water om het schoon te wassen

Weer een droom verloren in zijn tijd

Een andere hoop in je ogen

Wat een dwaas ben ik geweest om te geloven

Maar ik, ik zie je daar

Zelfs door de mist

Ik zal het goede in jou zien

(Het kost tijd…)

Je hebt wat je wilde

En nog steeds weet je het niet, nog steeds weet je het niet

Ik ademde ervoor, ademde ervoor

Je hebt wat je wilde

Je stal wat je nodig had

En nog steeds weet je het niet, nog steeds weet je het niet

Ik ademde ervoor, ademde voor jou (voor iedereen).

(Je woont binnen

Je hebt je plaats

je woont binnen)

Fuga

Kom un'onda che muore nel mare

Per sorgere pi lontano

Il tuo corpo sta andando di sotto

Mi sono voltato

Ma non ho visto vie d'uscita

Ho bisogno, davvero bisogno di fermarmi.

Ci vuole tempo

Per pensare a tutto

La tua voce ha l'odore (il sapore) di una bugia

E dentro un ferita sta sanguinando

Non c' acqua per lavarla via.

Un altro sogno person nel suo tempo

Un'altra speranza nei tuoi occhi

Che pazzo sono stato a crederci!

Ma io ti vedr l

Anche nella nebbia

Vedr il buono che in te

(Ci vuole-tempo...)

Hai avuto quello che volevi

Ma ancora non sai che

Io respiravo per quello, respiravo per quello.

Hai avuto quello che volevi

Hai rubato ci di cui avevi bisogno,

ma ancora non sai che

io respiravo per quello, respiravo con te (per tutto).

(Tu vivi dentro

Hai il tuo posto

Tu vivi dentro)