Hieronder staat de songtekst van het nummer Usponi I Padovi , artiest - Arafat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arafat
Danas mora sve natenane
Jebeš pare ako zbog istih ti čuka stane
Bilo kako bilo mora da se gura dalje
Osećaš se kao jojo, čas letiš, čas padneš
I sunce je do jaja daje gas do daske
Al tad izadju na terase neke face iritantne
Tebi se baš jebe za fudbal i za basket
A džepove prazne najbolje leče prazne flaše
Planiro si jutros i keš da zabodeš
Al jutra posle hemije su predveče ili popodne
Im’o si slatke snove dok sinoć si jeo bombone
Al' odluke donete noću jedva prežive do zore
Ide ti se na more, to valjda nije kompleks
Ti znaš da možes bolje, ti valjda nisi prosek
Utuvi u glavu da vučeš konce
Nisi jedan od čobana sto bi radije da budu ovce
Sve su to usponi i padovi, jebeni usponi i padovi
Nije da ti se mnogo svidjaju radovi
Ali da nije njih ko zna gde bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna šta bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna ko bi bio, Dragović
U imenu ti piše da si slavan vojnik
Zakuni se da možes i odma sreću napadni
Ne pričaj šta si video, od čega si živeo
Ni koliko si imao, ne bi bilo prikladno
Možda da si imao izbor ti bi drugo birao
Nisi se cim’o samo da dugo bi skijao
Privida luksuz sve to je privida luksuz
Proizvodi za svačiji izlizan ukus
I šta bi pre hteo na svom putu
Da smradove 'vataš za gušu ili bilans uspeha u plusu
Probleme postroji u vrstu, malo iskuliraj uz buksnu
Sreća voli nekada da glumi kučku
Izjebi kurvu, plati, kaži joj zadrži kusur
Dobi rundu vidi da ne bude slučajno
Ovo je ozbiljno, shvati bukvalno, drugi se ponašaju sludjeno, nije kome je
namenjeno već kome je sudjeno!
Vandaag moet alles gebeuren
Je verspilt je geld als je klop vanwege hen stopt
Hij moet hoe dan ook doorzetten
Je voelt je een jojo, soms vlieg je, soms val je
En de zon geeft het ei gas aan het bord
Maar dan komen er een paar irritante gezichten op de terrassen
Je houdt echt van voetbal en basketbal
En lege zakken worden het best behandeld door lege flessen
Je hebt deze ochtend gepland en je bent klaar om vast te lopen
Maar de ochtenden na scheikunde zijn in de vroege avond of middag
Je had zoete dromen terwijl je gisteravond snoep at
Maar beslissingen die 's nachts worden genomen, overleven nauwelijks tot het ochtendgloren
Je gaat naar de zee, het is waarschijnlijk geen complex
Je weet dat je beter kan, ik denk dat je niet gemiddeld bent
Kruip in je hoofd om aan de touwtjes te trekken
Jij bent niet een van die herders die liever schapen zijn
Het is allemaal ups en downs, fucking ups en downs
Het is niet dat je de werken erg leuk vindt
Maar als zij er niet waren geweest, wie weet waar hij dan zou zijn, Dragović
Als zij er niet waren geweest, wie weet wat hij zou zijn geweest, Dragović
Als zij er niet waren geweest, wie weet wie het dan zou zijn, Dragović
Je naam zegt dat je een beroemde soldaat bent
Zweer dat je het kunt en val je geluk meteen aan
Praat niet over wat je zag, waar je van leefde
Hoeveel je ook had, het zou niet gepast zijn
Als je de keuze had, zou je misschien iets anders kiezen
Je bent er lang niet alleen geweest om te skiën
Een illusie van luxe, het is allemaal een illusie van luxe
Producten voor ieders armoedige smaak
En wat wil je liever onderweg
Dat je je stinkt naar de strot of een winst- en verliesrekening
Zet de opgaven op een rij, oefen een beetje met de bus
Geluk speelt soms graag bitch
Neuk de hoer, betaal, zeg haar dat ze het wisselgeld mag houden
Haal een rondje en zorg ervoor dat het niet per ongeluk is
Dit is serieus, neem het letterlijk, anderen doen stom, het gaat niemand iets aan
bedoeld voor wie het bestemd is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt