Odine - Årabrot

Odine - Årabrot

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Odine , artiest - Årabrot met vertaling

Tekst van het liedje " Odine "

Originele tekst met vertaling

Odine

Årabrot

Originele tekst

The women wore owl-like masks like Odine

You clearly see welts through near-transparent linen

Just like scars on a marked soul

Whose hungry eyes are penetrating

Thou shalt not is written on the gates

Of the garden of love

The marked souls are administering their punishment

And the music plays so slow, oh so slow

Down on your knees, saying, whipped to be pleased

I’m saying down on your knees

Thou shalt not

Down on your knees, saying, whipped to be pleased

I’m saying down on your knees

Thou shalt not

She wore her sorrows like a guilt wrap

Like silk veils, like a coat of arms

He says he punishes her cause he loves

What hath God wrought?

Ah, finish me, open your mouth

I tremble on the edge of the precipice

Of a love affair, it’s only love I fear

And the music plays so slow, oh, so slow

Down on your knees, saying, whipped to be pleased

I’m saying down on your knees

Thou shalt not

Down on your knees, saying, whipped to be pleased

I’m saying down on your knees

Thou shalt not

Ah, Thou Shalt Not

Ah, Thou Shalt Not

Ah, Thou Shalt Not

Punish me

Ah, Thou Shalt Not

Ah, Thou Shalt Not

Ah, Thou Shalt Not

Finish me

Liedvertaling

De vrouwen droegen uilachtige maskers zoals Odine

Je ziet duidelijk striemen door bijna transparant linnen

Net als littekens op een gemarkeerde ziel

Wiens hongerige ogen doordringen

Gij zult niet staat op de poorten geschreven

Van de tuin van de liefde

De gemarkeerde zielen voeren hun straf uit

En de muziek speelt zo langzaam, oh zo langzaam

Op je knieën, zeggend, opgeklopt om tevreden te zijn

Ik zeg op je knieën

Gij zult niet

Op je knieën, zeggend, opgeklopt om tevreden te zijn

Ik zeg op je knieën

Gij zult niet

Ze droeg haar verdriet als een schuldpapier

Als zijden sluiers, als een wapenschild

Hij zegt dat hij haar straft omdat hij van

Wat heeft God gedaan?

Ah, maak me af, open je mond

Ik beef op de rand van de afgrond

Van een liefdesaffaire, het is alleen maar liefde waar ik bang voor ben

En de muziek speelt zo langzaam, oh zo langzaam

Op je knieën, zeggend, opgeklopt om tevreden te zijn

Ik zeg op je knieën

Gij zult niet

Op je knieën, zeggend, opgeklopt om tevreden te zijn

Ik zeg op je knieën

Gij zult niet

Ach, gij zult niet

Ach, gij zult niet

Ach, gij zult niet

Straf me

Ach, gij zult niet

Ach, gij zult niet

Ach, gij zult niet

Maak me af

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt