Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dome , artiest - Årabrot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Årabrot
So where are you my lover?
I hear you calling from the valleys yonder
The deep ice-slicked gorge, the streams that flow
I cannot hear the words you say
Where are you?
I am calling from afar
What you see is unintelligible
I can’t hear what you say
Let me closer, I will try not sound insane
Oohh
Try to not sound insane
Oohh
Try to not sound insane
So please, my lover, I will try to comprehend
Let me appreciate the facets of your outlet
I will try to understand
And in an act of love, in honour and respect
I will build a dome for your
A palace to resonate for you
A holy echo will reverberate
And I will understand, I’ll hear what you say
Oohh
I’ll hear what you say
Oohh
I’ll hear what you say
I shoot to resound
But there is no sound
You better suck that pistol
Better suck that pistol
Better suck that pistol dry
It will take months, and even years
But I will strive to complete the task
My endeavors, I will get it done
And I will have a gun, ready to resound
I pull the trigger but there is no sound
The echo is missing from the blast
I will reload to try it again
I will point to the heart and fire the gun
Oohh
The last sound you’ll ever hear
Oohh
The last sound you’ll ever hear
I shoot to resound
But there is no sound
You better suck that pistol
Better suck that pistol
Better suck that pistol dry
(Ahh, Ahh, Ahh)
I shoot to resound
But there is no sound
You better suck that pistol
Suck that pistol
Suck that pistol dry
I shoot to resound
But there is no sound
You better suck that pistol
Better suck that pistol
Better suck that pistol dry
Dus waar ben je mijn minnaar?
Ik hoor je roepen vanuit de valleien daarginds
De diepe, met ijs bedekte kloof, de stromen die stromen
Ik kan de woorden die je zegt niet horen
Waar ben je?
Ik bel van ver
Wat je ziet is onbegrijpelijk
Ik kan niet horen wat je zegt
Laat me dichterbij komen, ik zal proberen niet gek te klinken
Oohh
Probeer niet gek te klinken
Oohh
Probeer niet gek te klinken
Dus alsjeblieft, mijn geliefde, ik zal proberen het te begrijpen
Laat me de facetten van uw outlet waarderen
Ik zal het proberen te begrijpen
En in een daad van liefde, in eer en respect
Ik bouw een koepel voor je
Een paleis om voor jou te resoneren
Een heilige echo zal weerklinken
En ik zal het begrijpen, ik zal horen wat je zegt
Oohh
Ik zal horen wat je zegt
Oohh
Ik zal horen wat je zegt
Ik schiet om te weerklinken
Maar er is geen geluid
Je kunt maar beter op dat pistool zuigen
Zuig liever op dat pistool
Zuig dat pistool maar beter droog
Het duurt maanden en zelfs jaren
Maar ik zal ernaar streven om de taak te voltooien
Mijn inspanningen, ik zal het voor elkaar krijgen
En ik zal een pistool hebben, klaar om te weerklinken
Ik haal de trekker over, maar er is geen geluid
De echo ontbreekt bij de ontploffing
Ik zal opnieuw laden om het opnieuw te proberen
Ik zal naar het hart wijzen en het pistool afvuren
Oohh
Het laatste geluid dat je ooit zult horen
Oohh
Het laatste geluid dat je ooit zult horen
Ik schiet om te weerklinken
Maar er is geen geluid
Je kunt maar beter op dat pistool zuigen
Zuig liever op dat pistool
Zuig dat pistool maar beter droog
(Ah, ah, ah)
Ik schiet om te weerklinken
Maar er is geen geluid
Je kunt maar beter op dat pistool zuigen
Zuig op dat pistool
Zuig dat pistool droog
Ik schiet om te weerklinken
Maar er is geen geluid
Je kunt maar beter op dat pistool zuigen
Zuig liever op dat pistool
Zuig dat pistool maar beter droog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt