Faustus - Årabrot

I wager, back!

hold!

Why do you scourge me and my soul?

The world is yours

I love her, I love her not

Go to the crossroads and call for me thrice

I wager, seize my soul and the world is yours

The world is yours

I love her, love her not

I claim my wager, I love her not

One word to remember, to remember the pact

I claim my wager

I love her, I love her not

Just one word to break the pact

One word say the word just tell me the word

I claim my wager

I love her, I love her not

Hear me call out from the funeral pyre

I wager, back!

hold!

Why do you scourge me, seize my soul?

You wrest what is divine in me

I love her, I love her not

The golden receptacle, the pernicious drug

I claim my wager, it’s in my hand

Why am I accursed?

I love her, I love her not

Hear me call out from the funeral pyre

I will remember to not say the word

Ik wed, terug!

uitstel!

Waarom geselt u mij en mijn ziel?

De wereld is van jou

Ik hou van haar, ik hou niet van haar

Ga naar het kruispunt en bel drie keer voor mij

Ik wed, grijp mijn ziel en de wereld is van jou

De wereld is van jou

Ik hou van haar, hou niet van haar

Ik claim mijn weddenschap, ik hou niet van haar

Eén woord om te onthouden, om het pact te onthouden

Ik claim mijn inzet

Ik hou van haar, ik hou niet van haar

Slechts één woord om het pact te verbreken

Eén woord zeg het woord vertel me gewoon het woord

Ik claim mijn inzet

Ik hou van haar, ik hou niet van haar

Hoor me roepen vanaf de brandstapel

Ik wed, terug!

uitstel!

Waarom geselt u mij, grijpt u mijn ziel?

Je ontworstelt aan mij wat goddelijk is

Ik hou van haar, ik hou niet van haar

De gouden vergaarbak, de verderfelijke drug

Ik claim mijn inzet, het is in mijn hand

Waarom ben ik vervloekt?

Ik hou van haar, ik hou niet van haar

Hoor me roepen vanaf de brandstapel

Ik zal eraan denken om het woord niet te zeggen