Hieronder staat de songtekst van het nummer La grande mela , artiest - Apres La Classe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apres La Classe
La storia passa
Il mondo collassa
La grande mela ormai ridotta a pelle e ossa
Sull’orlo del grande burrone
La mia delusione
Nutriti soltanto dalla perversione
Giornali e radio
Portatori d’odio
Illustri maestri dei sette peccati
Siamo malati
Andremo radiati
Nel nome di dio veneriamo attentati
A qualcuno manca sempre qualcosa
Ah, sì?
Ma cosa?
Ma ma ma ma ma ma com'è
Il mio vicino ha l’erba verde più di me
E allora
Ma ma ma ma ma la verità
Che al terzo canto il gallo ancora tradirà
E intanto giro giro giro giro giro a denti stretti e ancora vivo vivo vivo vivo
vivo
C'è chi ha tutto e non ha niente
Chi vince e chi è un perdente
Anno dopo anno
Era dopo era
Qui non conta mai il colore della bandiera
Siate puliti e rimanete uniti
Grandi gli slogan che cantano i partiti
Ma la storia insegna che siamo dei venduti
Il solo rispetto va ai nostri caduti
Meticoloso troppo pericoloso
L’Italia, i moralisti e il DNA mafioso
A qualcuno manca sempre qualcosa
Ah, sì?
Ma cosa?
Ma ma ma ma ma ma com'è
Il mio vicino ha l’erba verde più di me
E allora
Ma ma ma ma ma la verità
Che al terzo canto il gallo ancora tradirà
E intanto giro giro giro giro giro a denti stretti e ancora vivo vivo vivo vivo
vivo
C'è chi ha tutto e non ha niente
Chi vince e chi è un perdente
Cerco i miei spazi
Nel gioco amaro della vita
Cose da pazzi
Ci sei anche tu nella partita
Le cris nous acheterons
Vers d’autres horizons
La mère enfin
Après sera
Le cris nous acheterons
Vers d’autres horizons
Le soleil ensuite
Priera
De geschiedenis gaat voorbij
De wereld stort in
De grote appel nu gereduceerd tot huid en botten
Aan de rand van het grote ravijn
mijn teleurstelling
Alleen gevoed door perversie
Kranten en radio
Dragers van haat
Voorname meesters van de zeven zonden
Wij zijn ziek
We worden geschorst
In de naam van god aanbidden we aanvallen
Iemand mist altijd iets
Oh ja?
Maar wat?
Maar maar maar maar maar hoe het is
Mijn buurman heeft meer groen gras dan ik
Dus
Maar maar maar maar maar de waarheid
Dat bij de derde kraai de haan nog zal verraden
En ondertussen, rond, rond, rond, rond met opeengeklemde tanden en nog steeds levend, levend, levend
ik leef
Er zijn mensen die alles hebben en niets hebben
Wie wint en wie is een verliezer?
Jaar na jaar
Het was nadat het was
De kleur van de vlag doet er hier nooit toe
Wees schoon en blijf bij elkaar
Geweldige slogans die de partijen zingen
Maar de geschiedenis leert ons dat we uitverkocht zijn
Het enige respect gaat naar onze gevallenen
Nauwgezet te gevaarlijk
Italië, moralisten en maffia-DNA
Iemand mist altijd iets
Oh ja?
Maar wat?
Maar maar maar maar maar hoe het is
Mijn buurman heeft meer groen gras dan ik
Dus
Maar maar maar maar maar de waarheid
Dat bij de derde kraai de haan nog zal verraden
En ondertussen, rond, rond, rond, rond met opeengeklemde tanden en nog steeds levend, levend, levend
ik leef
Er zijn mensen die alles hebben en niets hebben
Wie wint en wie is een verliezer?
Ik ben op zoek naar mijn ruimtes
In het bittere spel van het leven
Zotte dingen
Jij zit ook in het spel
De cris nous acheterons
Vers d'autres horizonten
La mère enfin
Après-avond
De cris nous acheterons
Vers d'autres horizonten
Le soleil ensuite
Priera
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt