Hieronder staat de songtekst van het nummer Kathy's Song (Come Lie Next to Me) , artiest - Apoptygma Berzerk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apoptygma Berzerk
In the beginning
God created the heaven and the earth.
And the earth was without form and void.
And darkness was upon the face of the deep.
And God said: 'Let there be light'
And there was light.
And God saw the light that it was good.
And God divided the light from the darkness.
And God called the light day, and the darkness he called night.
And God saw everything that he had made, and behold… it was good.
And God created man.
And man created machine,
And machine,
Machine created music.
And machine saw everything it had made and said: 'Behold'
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
You know me better than I do
I lost again, my friend
You know I’m not a saint
You knew it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
And know me better than I do
I’m lost again my friend
You know I’m not a saint
You’ve known it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
And machine saw everything it had made and said: 'Behold'
Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one
(Please) Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one…
Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one
(You know I’m not a saint…)
You know I’m not a saint…
You know I’m not a saint…
And on the seventh day, the Machine pressed stop…
In het begin
God schiep de hemel en de aarde.
En de aarde was vormeloos en leeg.
En duisternis was op het aangezicht van de diepte.
En God zei: 'Laat er licht zijn'
En er was licht.
En God zag het licht dat het goed was.
En God scheidde het licht van de duisternis.
En God noemde het licht dag, en de duisternis noemde hij nacht.
En God zag alles wat hij had gemaakt, en zie... het was goed.
En God schiep de mens.
En door de mens geschapen machine,
en automaat,
Machine creëerde muziek.
En de machine zag alles wat het had gemaakt en zei: 'Zie'
Oh mijn lief, het is tijd
Je weet hoe het voelt
Je leest tussen de regels door
Je kent me beter dan ik
Ik heb weer verloren, mijn vriend
Je weet dat ik geen heilige ben
Je wist het al die tijd
Toch heb je hier op me gewacht...
Oh mijn lief, het is tijd
Je weet hoe het voelt
Je leest tussen de regels door
En ken mij beter dan ik
Ik ben weer verdwaald mijn vriend
Je weet dat ik geen heilige ben
Je hebt het al die tijd geweten
Toch heb je hier op me gewacht...
En de machine zag alles wat het had gemaakt en zei: 'Zie'
Kom naast me liggen Weet waarom, jij en ik zijn één
Kom naast me liggen Geen leugens, jij en ik zijn één
(Alsjeblieft) Kom naast me liggen Weet waarom, jij en ik zijn één
Kom naast me liggen. Geen leugens, jij en ik zijn één...
Kom naast me liggen Weet waarom, jij en ik zijn één
Kom naast me liggen Geen leugens, jij en ik zijn één
(Je weet dat ik geen heilige ben...)
Je weet dat ik geen heilige ben...
Je weet dat ik geen heilige ben...
En op de zevende dag drukte de Machine op stop...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt