Borrowed Time - Apoptygma Berzerk

My patience hampers the evil that hallucinates the light

The eye of the ephemera is warning me watch out the life

I see into the spike, this isn’t the usual way to die

I’ve always thought that you’re a unique person

But my comprehension ends, when I saw you flying between the air

Do you understand the importance of a dimensionless mirage?

The web of time

Has enmeshed me

On endless arms

I fall asleep

Can you forgive me

Forget all those carnages

Which I realized in your life

My cross is dead and the ephemera’s eye is blind

The web has melted — my dream is reality

Do you understand the importance of a dimensionless mirage

Mijn geduld belemmert het kwaad dat het licht hallucineert

Het oog van de ephemera waarschuwt me, kijk uit voor het leven

Ik kijk in de piek, dit is niet de gebruikelijke manier om dood te gaan

Ik heb altijd gedacht dat je een uniek persoon bent

Maar mijn begrip stopt toen ik je tussen de lucht zag vliegen

Begrijp je het belang van een dimensieloze luchtspiegeling?

Het web van de tijd

Heeft me verstrikt

Op eindeloze armen

Ik val in slaap

Kun je mij vergeven

Vergeet al die bloedbaden

Wat ik in je leven realiseerde

Mijn kruis is dood en het efemere oog is blind

Het web is gesmolten — mijn droom is werkelijkheid

Begrijp je het belang van een dimensieloze luchtspiegeling?