Wake Up - Aphrodite's Child

Talking, people talking

But I can’t understand just what they say

The thoughts that fill my head about tomorrow

What am I to do about today?

Looking, people looking

But I can’t understand just what they see

If I shut my eyes sometimes it is much better

But how long can I go on living this way?

Laughing, people laughing

The people are the same in every land

Do they laugh because they have no way of crying?

Or cry because they have no way to laugh?

Freedom, they want freedom

Can this feeling be reality?

Till one day the silly people will be asking

For an apple that has come before the tree

Answers, who has the answers?

To all the questions that we have to ask?

I can show you how to find a good solution

Aphrodite’s Child will tell you on the back

Praten, mensen praten

Maar ik kan niet begrijpen wat ze zeggen

De gedachten die mijn hoofd vullen over morgen

Wat moet ik vandaag doen?

Kijken, mensen kijken

Maar ik kan niet begrijpen wat ze zien

Als ik soms mijn ogen sluit, is het veel beter

Maar hoe lang kan ik op deze manier blijven leven?

Lachen, mensen lachen

De mensen zijn in elk land hetzelfde

Lachen ze omdat ze niet kunnen huilen?

Of huilen omdat ze niet kunnen lachen?

Vrijheid, ze willen vrijheid

Kan dit gevoel werkelijkheid zijn?

Tot op een dag de dwaze mensen zullen vragen

Voor een appel die voor de boom is gekomen

Antwoorden, wie heeft de antwoorden?

Op alle vragen die we moeten stellen?

Ik kan je laten zien hoe je een goede oplossing vindt

Aphrodite's Child vertelt het je op de achterkant