Loud, Loud, Loud - Aphrodite's Child

The day the walls of the cities will crumble away

uncovering our naked souls,

we’ll all start singing,

shouting, screaming

loud, loud, loud, loud

The day the circus horses will stop touring around,

running fast through the green valleys,

we’ll sing and cry and shout

loud, loud, loud, loud

The day the cars will lay in heaps

their wheels touring in vain,

we’ll run along the empty highways

shouting, screaming, singing

loud, loud, loud, loud

The day young boys will stop becoming soldiers,

and soldiers will stop playing war games,

we’ll sing and cry and shout

loud, loud, loud, loud

The day will come up

that we’ll all wake up

hearing and shouting of joy

and shouting together with the freaks

loud, loud, loud, loud

The day the world will turn upside down

we’ll run together round and round

screaming, shouting, singing

loud, loud, loud, loud

loud, loud, loud, loud

loud, loud, loud, loud

De dag dat de muren van de steden zullen afbrokkelen

onze naakte zielen blootleggen,

we beginnen allemaal te zingen,

schreeuwen, schreeuwen

luid, luid, luid, luid

De dag dat de circuspaarden niet meer rondtoeren,

snel rennend door de groene valleien,

we zullen zingen en huilen en schreeuwen

luid, luid, luid, luid

De dag dat de auto's op stapels zullen liggen

hun wielen touren tevergeefs,

we rennen langs de lege snelwegen

schreeuwen, schreeuwen, zingen

luid, luid, luid, luid

De dag dat jonge jongens ophouden soldaten te worden,

en soldaten zullen stoppen met het spelen van oorlogsspelletjes,

we zullen zingen en huilen en schreeuwen

luid, luid, luid, luid

De dag zal komen

dat we allemaal wakker worden

horen en schreeuwen van vreugde

en samen schreeuwen met de freaks

luid, luid, luid, luid

De dag dat de wereld op zijn kop zal staan

we rennen samen rond en rond

schreeuwen, schreeuwen, zingen

luid, luid, luid, luid

luid, luid, luid, luid

luid, luid, luid, luid