It's Five O'Clock - Aphrodite's Child

And I walk through the empty streets

Thoughts fill my head

But then still

No one speaks to me My mind takes me back

To the years that have passed me by

(interlude)

It is so hard to believe

That it’s me That I see

In the window pane

It is so hard to believe

That all this is the way

That is has to be It’s five o’click

And I walk through the empty streets

The night is my friend

And in him

I find sympathy

And so I go back to the years that have to past me by

(interlude)

It is so hard to believe

That it’s me That I see

In the window pane

It is so hard to believe

That all this is the way

That is has to be It’s five o’click

And I walk through the empty streets

The night is my friend

And in him I find sympathy

He gives, gives me day

Gives me hope

And a little dream too

En ik loop door de lege straten

Gedachten vullen mijn hoofd

Maar dan toch

Niemand spreekt tegen me Mijn gedachten nemen me terug

Aan de jaren die voorbij zijn gegaan

(intermezzo)

Het is zo moeilijk te geloven

Dat ik het ben dat ik zie

In het venster

Het is zo moeilijk te geloven

Dat dit allemaal de manier is

Dat moet zo zijn. Het is vijf uur klikken

En ik loop door de lege straten

De nacht is mijn vriend

En in hem

Ik vind sympathie

En dus ga ik terug naar de jaren die aan mij voorbij moeten gaan

(intermezzo)

Het is zo moeilijk te geloven

Dat ik het ben dat ik zie

In het venster

Het is zo moeilijk te geloven

Dat dit allemaal de manier is

Dat moet zo zijn. Het is vijf uur klikken

En ik loop door de lege straten

De nacht is mijn vriend

En in hem vind ik sympathie

Hij geeft, geeft me dag

Geeft me hoop

En een kleine droom ook