Don't Try To Catch A River - Aphrodite's Child
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Try To Catch A River , artiest - Aphrodite's Child met vertaling
Tekst van het liedje " Don't Try To Catch A River "
Originele tekst met vertaling
Don't Try To Catch A River
Aphrodite's Child
Оригинальный текст
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River flows over rocks and walls
And I’d like to know why
She seems to be far away from the sky
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
Lovers leave their girls at sunrise
And I’d like to know why
They seem to be so ashamed of the size
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
River
River
River
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River carries along dead leaves
And I’d like to know why
Why don’t lovers bring along wounded hearts
River
River
River…
Перевод песни
Wanneer ze stroomt
(Probeer geen rivier te vangen)
Niemand zal haar ooit vangen
Wanneer liefde gaat
(Probeer je geliefde niet te vangen)
Want liefde is een soort rivier
Rivier stroomt over rotsen en muren
En ik zou graag willen weten waarom
Ze lijkt ver weg van de lucht te zijn
Wanneer ze stroomt
(Probeer geen rivier te vangen)
Niemand zal haar ooit vangen
Wanneer liefde gaat
(Probeer je geliefde niet te vangen)
Want liefde is een soort rivier
Geliefden laten hun meisjes bij zonsopgang achter
En ik zou graag willen weten waarom
Ze lijken zich zo te schamen voor de grootte
Probeer je niet
Probeer je niet
Probeer je niet
Probeer je niet
Rivier
Rivier
Rivier
Wanneer ze stroomt
(Probeer geen rivier te vangen)
Niemand zal haar ooit vangen
Wanneer liefde gaat
(Probeer je geliefde niet te vangen)
Want liefde is een soort rivier
Rivier voert dode bladeren mee
En ik zou graag willen weten waarom
Waarom brengen geliefden geen gewonde harten mee?
Rivier
Rivier
Rivier…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt