
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Money , artiest - Apache met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apache
Ahh in the motherfuckin house!
This is the Pretty Tone Capone
And I’m here with my motherfuckin man, motherfuckin Apache
And don’t give a fuck!
Here to let you motherfuckers know how to make money
So whassup with that?
Loot for your pocket troop!
Y’knowhatI’msayin?
Wouldn’t you rather be a rich bitch
Than a fuckin broke hoe?
So bitches listen up
And take heed to the motherfuckin word
Yo I sleep all day, stay up all night scramblin
My palms got an itch, fuck a bitch, time for gamblin
Cee-lo, 4−5-6 with the quickness
Flip trips, flip your script, and dump on my shitlist
I doubt if you got the clout to outlast
Time to get money, don’t make me crack a can of whip-ass
I’m kind of shady — rugged relentless and rude
I’m cessted, drunk, plus I’m in a real fucked up mood
Since the dough is low and the arsenal’s thick
I got a few tricks, I’m quick to pick a vic'
Pick 'em up, time to stick 'em up it ain’t funny
Listen honey I want MO' MONEY MO' MONEY
Make a move, try to swing, I knew you wasn’t
Wanna live God forgives Apache doesn’t
So to borrow 'til tomorrow just find a car shop
Pop the lock then drop it off at the chop spot
Like Robin Hood, no fuckin good, that’s what you wanted
Instead of robbin the rich, I rob my bitch then go get blunted
My pockets are gettin thicker quicker I want more
Here’s the scoop troop, more loot than a money store
If you’re broke, shut the fuck up (HO!!!)
I thought so — and I don’t need a break hoe
Speakin of hoes and dough, they know how to spend it
Ladies listen up, let me talk to you for a minute, c’mon
Yo wait, hold the fuck up
Yo Apache, how the fuck you gonna tell the niggas how to get dough
And not tell the BITCHES how to get some money?
The fuck is wrong with you, you crazy or somethin?
Here’s a few ways to get paid, proceed with caution
Tell your man you need money for an abortion
Check his pockets while sleep, creep, don’t get caught
Don’t want him to take back all the shit he already bought
Keep a stash, strictly cash, and think hard
See somethin you like?
Fuck it, put it on his credit card
Tell me who do you prefer, a man or a mack?
On the flip-flop, don’t stop to shop at Jack’s
With sex appeal, be real I don’t understand
Fake hair and nails, and you’re lookin for a real man
Some dance for dollars, holla cause I know you know
Cause some plain old hoes just FUCK for dough
Use your imagination, why think small
Instead of takin half, fuck it, why not take it all?
Don’t be a dumb broad, a fraud, a phony
You just end broke, no blunt to smoke, and lonely
Use your pussy as a tool, that’s how you want it G
Don’t waste it, put it on sale, but never free
Fuck your way to the top, don’t be a slob
If none of that shit works, then fuck it, buy the job
It takes more to be a rich bitch with big tits
If your man is broke, don’t listen to his bullshit
Speakin of men, we know how to make the money
But it’s up to you to take it honey
Word to mother my motherfuckin man just told you what you had to do
So if you wanna just lay back and be blazed
You’ll damn sure play the fool
You think we won’t fuck the shit out of you bitches?
You better get real, word to mother
What the fuck’s up, what the fuck is goin on with that shit?
A crook is 'sposed to have his hand in your motherfuckin pocketbook
Play yourself out
(Make money money, make money money money)
(Take money, take money)
(Make money money, make money money money)
Ahh in het motherfuckin huis!
Dit is de Pretty Tone Capone
En ik ben hier met mijn motherfuckin man, motherfuckin Apache
En don't give a fuck!
Hier om jullie klootzakken te laten weten hoe ze geld kunnen verdienen
Dus houd daar mee op?
Buit voor je zaktroep!
Weet je wat ik zeg?
Zou je niet liever een rijke bitch zijn?
Dan een kapotte schoffel?
Dus bitches luister goed
En let op het motherfuckin-woord
Yo ik slaap de hele dag, blijf de hele nacht wakker scramblin
Mijn handpalmen kregen jeuk, fuck a bitch, tijd om te gokken
Cee-lo, 4−5-6 met de snelheid
Flip trips, flip je script en dump op mijn shitlist
Ik betwijfel of je de slagkracht hebt om te overleven
Tijd om geld te krijgen, laat me geen blik zweepslagen kraken
Ik ben nogal louche — ruig meedogenloos en onbeschoft
Ik ben opgehouden, dronken, en ik ben in een echte verdomde bui
Omdat het deeg laag is en het arsenaal dik is
Ik heb een paar trucjes, ik kies snel een slachtoffer
Pak ze op, tijd om ze op te plakken, het is niet grappig
Luister schat, ik wil MO' MONEY MO' MONEY
Maak een beweging, probeer te slingeren, ik wist dat je dat niet was
Willen leven God vergeeft Apache niet
Dus om tot morgen te lenen, zoek gewoon een autowinkel
Klap het slot open en zet het af bij de hakplek
Net als Robin Hood, verdomme niet goed, dat is wat je wilde
In plaats van de rijken te beroven, beroof ik mijn teef en ga dan bot worden
Mijn zakken worden sneller dikker Ik wil meer
Hier is de primeur, meer buit dan een geldwinkel
Als je blut bent, hou dan je bek (HO!!!)
Ik dacht van wel - en ik heb geen pauze nodig
Over hoeren en deeg gesproken, ze weten hoe ze het moeten uitgeven
Dames luister, laat me even met je praten, kom op!
Wacht even, verdomme!
Yo Apache, hoe ga je de provence vertellen hoe ze aan deeg kunnen komen?
En vertel de BITCHES niet hoe ze aan geld kunnen komen?
Is er verdomme iets met je aan de hand, ben je gek of zo?
Hier zijn een paar manieren om betaald te krijgen, ga voorzichtig te werk
Vertel je man dat je geld nodig hebt voor een abortus
Controleer zijn zakken terwijl hij slaapt, kruip, laat je niet vangen
Ik wil niet dat hij alle shit terugneemt die hij al heeft gekocht
Houd een voorraad bij, strikt contant en denk goed na
Zie je iets wat je leuk vindt?
Verdomme, zet het op zijn creditcard
Vertel me wie je voorkeur heeft, een man of een mack?
Op de teenslipper, stop niet om te winkelen bij Jack's
Met sexappeal, wees echt, ik begrijp het niet
Nep haar en nagels, en je zoekt een echte man
Een dansje voor dollars, hallo want ik weet dat je het weet
Oorzaak sommige gewone oude hoeren gewoon FUCK voor deeg
Gebruik je fantasie, waarom klein denken
In plaats van de helft te nemen, verdomme, waarom niet alles nemen?
Wees geen domme wijf, een oplichter, een neppe
Je eindigt gewoon blut, niet stomp om te roken en eenzaam
Gebruik je poesje als gereedschap, zo wil je het G
Verspil het niet, zet het in de uitverkoop, maar nooit gratis
Neuk je een weg naar de top, wees geen slons
Als al die shit niet werkt, fuck it, koop de baan
Er is meer nodig om een rijke teef met grote tieten te zijn
Als je man blut is, luister dan niet naar zijn onzin
Over mannen gesproken, we weten hoe we geld kunnen verdienen
Maar het is aan jou om het te nemen schat
Woord aan moeder, mijn klootzak, vertelde je net wat je moest doen
Dus als je gewoon achterover wilt leunen en je wilt laten stralen
Je zult verdomd zeker de dwaas spelen
Denk je dat we jullie teven niet zullen verneuken?
Je kunt maar beter echt worden, woord aan moeder
Wat is er in godsnaam aan de hand, wat is er in godsnaam aan de hand met die shit?
Een oplichter wordt geacht zijn hand in je verdomde zakboekje te hebben
Speel jezelf uit
(Maak geld geld, maak geld geld geld)
(Neem geld, neem geld)
(Maak geld geld, maak geld geld geld)
AvenRec, Apache • 2018
Aerstame, Apache, Norick • 2018
Stefan Sundström, Apache • 1992
Stefan Sundström, Apache • 1993
Stefan Sundström, Apache • 2015
LosPetitFellas, Apache, Goyo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt