Hieronder staat de songtekst van het nummer The Heart & The Knife , artiest - Anxiety Attacks! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anxiety Attacks!
I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s only right I spend some time by your side, yeah
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You know I’ll be there if you need me
I’ll be here as long as I’m breathing
Heaven down to hell when you’re leaving
Holding onto hope, & I’m thinking ya…
I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…
Het spijt me voor de dingen die ik zei
Het spijt me van de shit die ik deed
Ik word gek, probeer gewoon te slapen 's nachts
Dus pak mijn hand of neem mijn leven
Schat, ik ben het hart en jij bent het mes
Ik ben buiten bereik en uit het zicht geweest
Maar als er één ding is dat me in leven houdt
Denkend dat je op een dag de mijne zult zijn
Dus pak mijn hand of neem mijn leven
Schat, ik ben het hart en jij bent het mes
Ik ben buiten bereik en uit het zicht geweest
Maar als er één ding is dat me in leven houdt...
Het is goed, het is goed, het is goed, ja
Het is maar goed dat ik wat tijd aan je zijde doorbreng, ja
Je voelt je hulpeloos en je bent in ontkenning
Ik voel me egoïstisch als ik suïcidaal ben
Je voelt je hulpeloos en je bent in ontkenning
Ik voel me egoïstisch als ik suïcidaal ben
Je weet dat ik er zal zijn als je me nodig hebt
Ik zal hier zijn zolang ik adem
De hemel naar de hel als je weggaat
Vasthouden aan hoop, en ik denk van je...
Het spijt me voor de dingen die ik zei
Het spijt me van de shit die ik deed
Ik word gek, probeer gewoon te slapen 's nachts
Dus pak mijn hand of neem mijn leven
Schat, ik ben het hart en jij bent het mes
Ik ben buiten bereik en uit het zicht geweest
Maar als er één ding is dat me in leven houdt
Denkend dat je op een dag de mijne zult zijn
Dus pak mijn hand of neem mijn leven
Schat, ik ben het hart en jij bent het mes
Ik ben buiten bereik en uit het zicht geweest
Maar als er één ding is dat me in leven houdt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt