Hieronder staat de songtekst van het nummer FRIENDS , artiest - Anxiety Attacks! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anxiety Attacks!
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
You see me down & pick me up, i say i’m alright
Been blowing smoke and choking on my SSRI’s
Another day just means another set of long nights
It’s been a long time, i’m getting so tired
But i didn’t come this far for nothing
And I know i’m meant for something better
Before i throw it all away
Tell me this won’t last forever
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz aftr all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll nevr let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing …
Mijn vrienden vertellen me dat ik te veel denk
Ik zit achter in de kamer en voel me niet aangesproken
Dit is niet mijn beste op dit moment, maar ik pas me nog aan
Want na al die tijd ben ik het zat om niets meer te voelen
In het vuil lag ik, zo ver weg
Bloed aan mijn pols, ik laat ze me nooit zo zien
Je ziet me neer en pakt me op, ik zeg dat het goed met me gaat
Ik heb rook geblazen en gestikt in mijn SSRI's
Een nieuwe dag betekent gewoon weer een reeks lange nachten
Het is lang geleden, ik word zo moe
Maar ik ben niet voor niets zo ver gekomen
En ik weet dat ik voor iets beters bedoeld ben
Voordat ik alles weggooi
Zeg me dat dit niet voor altijd zal duren
Mijn vrienden vertellen me dat ik te veel denk
Ik zit achter in de kamer en voel me niet aangesproken
Dit is niet mijn beste op dit moment, maar ik pas me nog aan
Want na al die tijd ben ik het zat om niets meer te voelen
In het vuil lag ik, zo ver weg
Bloed aan mijn pols, ik laat ze me nooit zo zien
Mijn vrienden vertellen me dat ik te veel denk
Ik zit achter in de kamer en voel me niet aangesproken
Dit is niet mijn beste op dit moment, maar ik pas me nog aan
Want na al die tijd ben ik het zat om niets meer te voelen
In het vuil lag ik, zo ver weg
Bloed aan mijn pols, ik laat ze me nooit zo zien
Mijn vrienden vertellen me dat ik te veel denk
Ik zit achter in de kamer en voel me niet aangesproken
Dit is niet mijn beste op dit moment, maar ik pas me nog aan
Want na al die tijd ben ik het zat om niets te voelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt