Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It All , artiest - Anxiety Attacks! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anxiety Attacks!
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
All the things i wanna say, it doesn’t matter anyway
I just wanna be with you, go somewhere we can get away
I done kept it on the low on the outside
But i’ve been feelin kinda cold on the inside
You really warm me up, wanna feel your touch
Tell me that you really want me here to stay
(tell me that you’re here to stay)
Cuz when you’re not the pain goes on and on and on and on and on
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
Je weet wat je zei, en ik weet wat ik hoorde
Maar ik wil je het allemaal nog een keer horen zeggen
Geen tijd om terug te spoelen, dus ik geef je mijn hand, het komt wel goed
En we kunnen het bewaren voor een andere keer
Wat moet ik doen met alles waar ik aan denk (u)
Vertel me wat je wilt zeggen, ik beloof dat ik je (ook) zal horen
Je weet wat je zei, en ik weet wat ik hoorde
Maar ik wil je het allemaal nog een keer horen zeggen
Alle dingen die ik wil zeggen, het maakt toch niet uit
Ik wil gewoon bij je zijn, ergens heen gaan waar we weg kunnen
Ik heb het aan de buitenkant laag gehouden
Maar ik heb het nogal koud van binnen gehad
Je warmt me echt op, wil je aanraking voelen
Zeg me dat je echt wilt dat ik hier blijf
(vertel me dat je hier bent om te blijven)
Want als je niet bent, gaat de pijn maar door en door en door en door en door
Je weet wat je zei, en ik weet wat ik hoorde
Maar ik wil je het allemaal nog een keer horen zeggen
Geen tijd om terug te spoelen, dus ik geef je mijn hand, het komt wel goed
En we kunnen het bewaren voor een andere keer
Wat moet ik doen met alles waar ik aan denk (u)
Vertel me wat je wilt zeggen, ik beloof dat ik je (ook) zal horen
Je weet wat je zei, en ik weet wat ik hoorde
Maar ik wil je het allemaal nog een keer horen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt