Hieronder staat de songtekst van het nummer Chillin' All Alone in the Background , artiest - Anxiety Attacks! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anxiety Attacks!
I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out
All the bridges that we built you know I burned down
Try to swim across the fire but it hurts now
All the damage that’s been done there’s no reverse now
Swear I’m sorry bout the way everything turned out
Now I’m stuck up in my head just make it worse now
Kinda scared cause I’ve been sick of gettin turned down
Goin numb up in my brain, it’s like a curse now
Gotta find a way to get up out the dirt now
I know it’s all in my head, feels like there’s nothing left…
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said…
I know it’s all in my head, feels like I have nothing left
Know what we had wasn’t special, can’t forget what you said
Now I’m chillin all alone in the background
Wanna tell you how I feel but I forget how
Try to say a couple things it always comes out wrong
Probably better off alone the way it turned out
Ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit, het voelt alsof ik niets meer heb
Weet wat we hadden was niet speciaal, kan niet vergeten wat je zei
Nu ben ik helemaal alleen op de achtergrond aan het chillen
Ik wil je vertellen hoe ik me voel, maar ik ben vergeten hoe
Probeer een paar dingen te zeggen, het komt altijd verkeerd uit
Waarschijnlijk beter af alleen zoals het bleek
Alle bruggen die we hebben gebouwd, je weet dat ik ben afgebrand
Probeer over het vuur te zwemmen, maar het doet nu pijn
Alle schade die is aangericht, is nu niet meer terug te draaien
Zweer dat het me spijt hoe alles gelopen is
Nu zit ik vast in mijn hoofd, maak het nu nog erger
Een beetje bang omdat ik het zat ben om afgewezen te worden
Word verdoofd in mijn hersenen, het is nu als een vloek
Moet nu een manier vinden om uit het vuil te komen
Ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit, het voelt alsof er niets meer over is...
Weet wat we hadden was niet speciaal, kan niet vergeten wat je zei...
Ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit, het voelt alsof ik niets meer heb
Weet wat we hadden was niet speciaal, kan niet vergeten wat je zei
Nu ben ik helemaal alleen op de achtergrond aan het chillen
Ik wil je vertellen hoe ik me voel, maar ik ben vergeten hoe
Probeer een paar dingen te zeggen, het komt altijd verkeerd uit
Waarschijnlijk beter af alleen zoals het bleek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt