Hieronder staat de songtekst van het nummer Consejo De Padre , artiest - Anthony Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Santos
Señores, muchas gracias
Gracias por mantenerme dentro de sus corazones, durante 6 años Mil gracias,
por abrir mucho esas puertas
Está canción me sale de lo más profundo de mi alma
Para todos ustedes, dice así
Ay-ay mujer, llego el Mayimbe
Llego el Mayimbe
Y es tu bachatu mami
Antony Santos
Yeah
Hija mía escúchame soy tu padre
Y ahora por tu bien te quiero hablar
Yo sé bien que ese hombre tu lo quieres
Pero él no te va dar felicidad
Nunca le viste el estilo de un fundamento contigo
Siempre te dice mentira
Escucha corazón no te ponga a llorar
Tu padre no te aconseja por mal
Lo que yo no quisiera que nunca a ti mi vida
Que de ti nadie se vaya a burlar
Hija mía sabes que siempre he anhelado
Que tú seas una gran profesional
Es por eso que vivido trabajando
Porque quiero que siempre vaya a estudiar
Nunca confié en tus amigos
Que a veces dañan tu vida
Y después de ti se olvidan
Después se olvidan de ti si te ven por ahí
Y tu pasando la vida infeliz
Por eso es que mi hija yo te aconsejo así
Porque yo no quiero verte sufrir
Hija mía no te lleve de ilusiones
Que eso es solo una burla en realidad
Muchas veces se enamoran sin amor
Hija mía solo para hacer maldad
No te das cuenta muchacha
Que poco que viene a tu casa
Mira que hay poca importancia
Por Dios mi linda niña no te dejes llevar
Por alguien que a tu amor va engañar
Mira sufre tu padre te digo la verdad
Llorando me la tengo que pasar
Otra vez
Rafa Calderón
Una bachata de salón
Con un hisopo pa' que se limpie los oídos, Rafa
Hija mía en el lugar de siempre
Quisiera verte con tu mama
Es mejor y que no ande en la calle
O tal vez quizás tenga que rodar
Siempre soy bueno contigo
No te hace falta de nada
No te maldigas la vida
Lo que yo no quisiera es que te vaya mal
Porque la gente después van hablar
Y eso nunca mi Dios te lo va perdonar
Llorando me la tengo que pasar
Mira sufre tu padre te digo la verdad
Llorando me la tengo que pasar
Consejo de mi tú te debes llevar
Y si tú no te llevas te van a castigar (yeah)
Consejo de mi tú te debes llevar (ay-ay-ay)
Y si tú no te llevas te van a castigar (woo-o-o-o-o)
Consejo de mi tú te debes llevar (woo-o-o-o-o)
Y si tú no te llevas te van a castigar (que chulo, que chevere)
Consejo de mi tú te debes llevar (Antony Santos)
Consejo de mi tú te debes llevar (yeah)
Y si tú no te llevas te van a castigar (ay-ay-ay)
Consejo de mi tú te debes llevar (yeah-yeah)
Heren, hartelijk dank
Bedankt dat je me 6 jaar lang in je hart hebt gehouden. Heel erg bedankt,
voor het vaak openen van die deuren
Dit lied komt uit het diepst van mijn ziel
Voor jullie allemaal gaat het zo
Ay-ay vrouw, Mayimbe is gearriveerd
Misschien aangekomen
En het is jouw bachatu mama
Anthony Santos
ja
Mijn dochter, luister naar me, ik ben je vader
En nu wil ik voor jou met je praten
Ik weet heel goed dat je van die man houdt
Maar hij gaat je geen geluk geven
Je zag nooit de stijl van een foundation bij jou
Hij vertelt je altijd een leugen
Luister, hart, laat jezelf niet huilen
Je vader raadt je geen kwaad aan
Wat ik nooit van mijn leven zou willen
Dat niemand je voor de gek zal houden
Mijn dochter, je weet waar ik altijd naar heb verlangd
Dat je een geweldige professional bent
Daarom leefde ik werkend
Omdat ik wil dat hij altijd gaat studeren
Ik heb je vrienden nooit vertrouwd
die soms je leven schaden
En na jou vergeten ze
Dan vergeten ze je als ze je zien
En jij brengt je leven ongelukkig door
Daarom adviseer ik je mijn dochter zo
Omdat ik je niet wil zien lijden
Mijn dochter, accepteer je illusies niet
Dat dat eigenlijk maar een grap is
Vaak worden ze verliefd zonder liefde
Mijn dochter alleen om kwaad te doen
Je realiseert je niet meid
Hoe weinig komt dat bij jou in huis
Kijk hoe onbelangrijk het is
In godsnaam, mijn mooie meid laat je niet meeslepen
Voor iemand die je liefde zal bedriegen
Kijk, je vader lijdt, ik zeg je de waarheid
Huilend moet ik het uitgeven
Nog een keer
Rafael Calderón
Een salon bachata
Met een wattenstaafje om zijn oren schoon te maken, Rafa
Mijn dochter op de gebruikelijke plaats
Ik wil je graag zien met je moeder
Het is beter om niet op straat te lopen
Of misschien moet ik rollen
Ik ben altijd goed voor je
Je hebt niets nodig
Vervloek je leven niet
Wat ik niet zou willen is dat er dingen mis gaan voor jou
Omdat mensen later praten
En mijn God zal je nooit vergeven
Huilend moet ik het uitgeven
Kijk, je vader lijdt, ik zeg je de waarheid
Huilend moet ik het uitgeven
Advies van mij dat je moet nemen
En als je het niet aanneemt, gaan ze je straffen (ja)
Advies van mij dat je moet nemen (ay-ay-ay)
En als je niet met elkaar overweg kunt, gaan ze je straffen (woo-o-o-o-o)
Advies van mij dat je moet nemen (woo-o-o-o-o)
En als je niet met elkaar overweg kunt, gaan ze je straffen (hoe cool, hoe cool)
Advies van mij dat je moet nemen (Antony Santos)
Advies van mij moet je nemen (ja)
En als je niet met elkaar overweg kunt, gaan ze je straffen (ay-ay-ay)
Advies van mij moet je nemen (ja-ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt