În Oglindă - Antonia

Lumea e ciudată, draga mea

Nu voi permite să ne rătăcim în ea

Știu că acum ne e mai greu un pic

Inima ta în pieptul meu o simt

Drumul dintre noi nu crede-n lacrimi, dragă

Iar timpul nu așteaptă, nu

Lumina cade din oglindă pe regrete

Tot caut unghiul și momentul oportun

Să îți spun ce simt acum, acum

Sunt prinsă la mijloc

Am atâtea să-ți spun

Doar că acum un drum ne stă în drum

Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă

Doar cioburi de sticla și suflet adun

Sunt prinsă la mijloc

Am atâtea să-ți spun

Doar că acum un drum ne stă în drum

Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă

Doar cioburi de sticlă și suflet adun

Tu ești suflet din sufletul meu

Inima mea e casa ta, să știi

Pictează-mă cu vorbe dulci în ea

Dansează-mă cu amintiri

Vindecă-mi sufletul cu gânduri bune

Te rog caută-mă în priviri

M-am săturat să ne zambim de la distanță

Așteptând ca pe ace o zi

Să te strâng la piept

Sunt prinsă la mijloc

Am atâtea să-ți spun

Doar că acum un drum ne stă în drum

Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă

Doar cioburi de sticlă și suflet adun

Sunt prinsă la mijloc

Am atâtea să-ți spun

Doar că acum un drum ne stă în drum

Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă

Doar cioburi de sticlă și suflet adun

De wereld is raar, mijn liefste

Ik laat ons er niet in verliezen

Ik weet dat het nu wat moeilijker voor ons is

Ik voel je hart in mijn borst

De weg tussen ons gelooft niet in tranen, schat

En de tijd wacht niet, nee

Het licht valt uit de spiegel bij spijt

Ik ben nog steeds op zoek naar de juiste hoek en tijd

Laat me je vertellen hoe ik me nu voel, nu

Ik zit vast in het midden

ik heb je zoveel te vertellen

Alleen is er nu een weg onderweg

Ik zie je in de spiegel, jij ziet mij in de spiegel

Alleen scherven van glas en ziel verzamelen zich

Ik zit vast in het midden

ik heb je zoveel te vertellen

Alleen is er nu een weg onderweg

Ik zie je in de spiegel, jij ziet mij in de spiegel

Alleen scherven van glas en ziel verzamelen zich

Jij bent de ziel van mijn ziel

Mijn hart is jouw thuis, weet je

Schilder me met lieve woorden erin

Dans me met herinneringen

Genees mijn ziel met goede gedachten

Kijk me alsjeblieft in de ogen

Ik ben het zat om op afstand te glimlachen

Wachten op zo'n dag

Om je te knuffelen

Ik zit vast in het midden

ik heb je zoveel te vertellen

Alleen is er nu een weg onderweg

Ik zie je in de spiegel, jij ziet mij in de spiegel

Alleen scherven van glas en ziel verzamelen zich

Ik zit vast in het midden

ik heb je zoveel te vertellen

Alleen is er nu een weg onderweg

Ik zie je in de spiegel, jij ziet mij in de spiegel

Alleen scherven van glas en ziel verzamelen zich