Hieronder staat de songtekst van het nummer In Questo Mondo Che Non Puoi Capire , artiest - Antonello Venditti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonello Venditti
In questo mondoche non puoi capire
ci sono maschere che non puoi vedere
ci sono sintomi di gloria
incubi e inganni della gioia
Esodi e Fughe dalla vita
su mari neri e questa strada
musica e suoni dalla terra
e la tua pelle sempre quella
sempre quella oh oh oh oh …
sempre quella oh oh oh oh Angeli bianchi angeli neri
la notte fatta di sederi
tracce d’inferno e paradiso
schegge di luce sul tuo viso
sul tuo viso
Sia benedetto il mondo
sia benedetto in te
c' un bene pi profondo
nascosto dentro me dentro te Tu non conosci il mondo
tu non conosci me
c' un bene pi profondo
nascosto dentro me dentro te In questo mondo che non puoi capire
ci sono maschere che non vuoi vedere
ci sono sintomi di gloria
incubi e inganni della storia
Esodi e Fughe per la vita
su mari neri battelli per la strada
musiche e suoni dalla terra
e la tua pelle si ribella
sempre quella … sempre guerra
sempre quella … sempre guerra
Sia benedetto questo mondo
sia benedetto questo incontro
sia benedetta questa vita
che molti pensano sia infinita
Ma Forse ancora non cominciata
aldil e di qua della barricata
ci sono mari che non si possono toccare
ci sono lingue che non si possono capire
Tu non conosci il mondo
tu non conosci me
c' un bene pi proFondo
nascosto dentro me dentro te Sia benedetto questo mondo
sia benedetto questo incontro
sia benedetta questa vita
che molti pensano sia infinita
In deze wereld kun je het niet begrijpen
er zijn maskers die je niet kunt zien
er zijn symptomen van glorie
nachtmerries en misleidingen van vreugde
Exodus en ontsnappingen uit het leven
op de zwarte zee en deze weg
muziek en geluiden van de aarde
en je huid altijd dat
altijd dat oh oh oh oh...
altijd die oh oh oh oh witte engelen zwarte engelen
de nacht gemaakt van peuken
sporen van hel en hemel
lichtsplinters op je gezicht
op je gezicht
Gezegend zij de wereld
gezegend zij in jou
er is een dieper goed
verborgen in mij in jou Je kent de wereld niet
je kent me niet
er is een dieper goed
verborgen in mij in jou In deze wereld die je niet kunt begrijpen
er zijn maskers die je niet wilt zien
er zijn symptomen van glorie
nachtmerries en bedrog van de geschiedenis
Uittocht en ontsnappingen voor het leven
op zwarte zee boten op de weg
muziek en geluiden van de aarde
en je huid komt in opstand
altijd dat ... altijd oorlog
altijd dat ... altijd oorlog
Gezegend zij deze wereld
gezegend zij deze ontmoeting
gezegend zij dit leven
waarvan velen denken dat het oneindig is
Maar misschien is het nog niet begonnen
voorbij en aan deze kant van de barricade
er zijn zeeën die niet kunnen worden aangeraakt
er zijn talen die niet begrepen kunnen worden
Je kent de wereld niet
je kent me niet
er is een dieper goed
verborgen in mij in jou Gezegend zij deze wereld
gezegend zij deze ontmoeting
gezegend zij dit leven
waarvan velen denken dat het oneindig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt