Hieronder staat de songtekst van het nummer Perpetual Motion , artiest - Anthrax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthrax
The cracks are showing, on my face
I didn’t think that I was, that old my story is
I weathered every storm I, pulled it through
Falling by the wayside, I’ve seen a few
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
The cracks are showing, on my face
The well ain’t empty, never out of place
It seems to be harder, for some maybe
And I won’t play, the game of wait and see
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
I don’t fight I win, underneath it I’m human
And my pride is not a sin
Underneath it I’m human
And I respect my mistakes
And decisions that I make
In time I’ve earned my cake
Have my cake and then
I’ll eat it
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
De scheuren zijn zichtbaar, op mijn gezicht
Ik dacht niet dat ik dat was, zo oud is mijn verhaal
Ik heb elke storm doorstaan die ik heb doorstaan,
Ik viel langs de kant van de weg, ik heb er een paar gezien
Maar ik ging nooit naar beneden, ging nooit naar beneden
Ik zal nooit
Elke klap opgevangen en gecounterd
Ging nooit naar beneden, ging nooit naar beneden
En nog beter
Kijk naar mijn gezicht en zie je vader
Ik ben klaar om mijn beurt te nemen
De foto nemen die ik heb verdiend
De kans is wat me aan het rollen houdt
aan het rollen
Diamanten in mijn ogen
Oceanen vol trots
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
Ik ben in perpetuum mobile Ik rol, rol
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
De scheuren zijn zichtbaar, op mijn gezicht
De put is niet leeg, nooit misplaatst
Het lijkt moeilijker, voor sommigen misschien
En ik zal niet spelen, het spel van afwachten
Maar ik ging nooit naar beneden, ging nooit naar beneden
Ik zal nooit
Elke klap opgevangen en gecounterd
Ging nooit naar beneden, ging nooit naar beneden
En nog beter
Kijk naar mijn gezicht en zie je vader
Ik ben klaar om mijn beurt te nemen
De foto nemen die ik heb verdiend
De kans is wat me aan het rollen houdt
aan het rollen
Diamanten in mijn ogen
Oceanen vol trots
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
Ik ben in perpetuum mobile Ik rol, rol
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
Ik vecht niet, ik win, daaronder ben ik een mens
En mijn trots is geen zonde
Daaronder ben ik een mens
En ik respecteer mijn fouten
En beslissingen die ik neem
Na verloop van tijd heb ik mijn taart verdiend
Neem mijn taart en dan
ik eet het op
Ik ben klaar om mijn beurt te nemen
De foto nemen die ik heb verdiend
De kans is wat me aan het rollen houdt
aan het rollen
Diamanten in mijn ogen
Oceanen vol trots
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
Ik ben in perpetuum mobile Ik rol, rol
Kun je niet zien dat ik ook maar een mens ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt