Nobody Knows Anything - Anthrax

I’ve been choking on the air that you’ve been giving me it’s all a game to you, to me it’s an atrocity

as you add another loop onto my noose

i lose all sense of what is abuse

'cause it’s always been a bone of contention

this game of «what it is that i’ve done for you»

I’ve given you everything for nothing in return

and i’m so tired of bleeding for the respect that i’ve earned

because no, nobody knows, nobody knows

because nobody knows anything

I don’t know how much generosity that I can take

until I leave a trail of bodies lying in my wake

how many times do I lose my mind 'til I realize

give me the high hat and you think that i should compromise?

Ik heb gestikt in de lucht die je me hebt gegeven, het is allemaal een spel voor jou, voor mij is het een gruweldaad

terwijl je nog een lus aan mijn strop toevoegt

ik verlies alle besef van wat misbruik is

want het is altijd een twistpunt geweest

dit spel van «wat het is dat ik voor je heb gedaan»

Ik heb je alles voor niets teruggegeven

en ik ben zo moe van het bloeden voor het respect dat ik heb verdiend

want nee, niemand weet het, niemand weet het

omdat niemand iets weet

Ik weet niet hoeveel vrijgevigheid ik aankan

totdat ik een spoor van lichamen in mijn kielzog achterlaat

hoe vaak verlies ik mijn verstand tot ik het besef?

geef me de hoge hoed en je denkt dat ik een compromis moet sluiten?