Imitation Of Life - Anthrax

There’s nothing I hate more, than all these plastic people

With all their plastic promises, and all their plastic deals

They just can’t be themselves, and live their own lives out

They’re just an imitation of what life’s all about

«Because of me you are who you are

So sign your name, and you’ll go far

I’m your friend, I think you should

So sign your name, it’s for your own good»

How many times have you heard this today?

Some bogus piss-on saying «Let's do lunch babe»

For them this bullshit, it’s their whole life

Cut through their bullshit with a knife

Imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Whatever happened to the guy I knew

A media creation, a monster grew

Our story had an unhappy end

But this could change, I still call him friend

«Take my advice, listen to me

A great opportunity, can’t you see

I only want what’s best for you

The deal of a lifetime, what more can I do»

How many times have you heard this today?

Some stupid sucker says «It's great, we luv ya babe»

For them this bullshit, it’s their whole life

Cut through their bullshit with a knife

Imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Bands dress like women, with hairspray and lace

I’d pass an image law, stick it in their face

Let’s see how long they keep dressing this way

Wearing this image twenty four hours a day…

Did you ever think for yourself

Just once, did you ever think

That’s all I want to know

Imitation of life, Living out a lie

You’ll never be right, imitation of life

Why are you here?

You’re taking up my space

The new imperfect race, imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Whatever happened to the guy I knew

A media creation, a monster grew

Our story had an unhappy end

But this could change, I still call him friend

There’s nothing I hate more, than all these plastic people

With all their plastic promises, and all their plastic deals

They just can’t be themselves, and live their own lives out

They’re just an imitation of what life’s all about

Er is niets dat ik meer haat dan al deze plastic mensen

Met al hun plastic beloften, en al hun plastic deals

Ze kunnen gewoon niet zichzelf zijn en hun eigen leven leiden

Ze zijn slechts een imitatie van waar het in het leven om draait

«Door mij ben je wie je bent

Dus teken je naam en je komt ver

Ik ben je vriend, ik denk dat je dat zou moeten doen

Dus teken je naam, het is voor je eigen bestwil»

Hoe vaak heb je dit vandaag niet gehoord?

Een of andere nep-pis-on die zegt: "Laten we lunchen schat"

Voor hen is deze onzin, het is hun hele leven

Snijd door hun onzin met een mes

Imitatie van het leven

Oeh, oeh, oeh

Woede brandt

Wat er ook is gebeurd met de man die ik kende

Een mediacreatie, een monster groeide

Ons verhaal had een ongelukkig einde

Maar dit kan veranderen, ik noem hem nog steeds vriend

«Volg mijn advies, luister naar mij

Een geweldige kans, zie je dat niet?

Ik wil alleen wat het beste voor je is

De deal van je leven, wat kan ik nog meer doen»

Hoe vaak heb je dit vandaag niet gehoord?

Een of andere domme sukkel zegt: "Het is geweldig, we houden van je schat"

Voor hen is deze onzin, het is hun hele leven

Snijd door hun onzin met een mes

Imitatie van het leven

Oeh, oeh, oeh

Woede brandt

Bands kleden zich als vrouwen, met haarlak en kant

Ik zou een beeldwet aannemen, die in hun gezicht plakken

Eens kijken hoe lang ze zich op deze manier blijven kleden

Deze afbeelding vierentwintig uur per dag dragen...

Heb je ooit voor jezelf gedacht

Een keer, heb je ooit gedacht

Dat is alles wat ik wil weten

Imitatie van het leven, een leugen naleven

Je krijgt nooit gelijk, imitatie van het leven

Waarom ben je hier?

Je neemt mijn ruimte in

Het nieuwe onvolmaakte ras, imitatie van het leven

Oeh, oeh, oeh

Woede brandt

Wat er ook is gebeurd met de man die ik kende

Een mediacreatie, een monster groeide

Ons verhaal had een ongelukkig einde

Maar dit kan veranderen, ik noem hem nog steeds vriend

Er is niets dat ik meer haat dan al deze plastic mensen

Met al hun plastic beloften, en al hun plastic deals

Ze kunnen gewoon niet zichzelf zijn en hun eigen leven leiden

Ze zijn slechts een imitatie van waar het in het leven om draait