Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm The Man , artiest - Anthrax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthrax
Oh-oh!
Not!, NOT!
Yeah!
Now we’re Anthrax and we take no shit
And we don’t care for writing hits
The sound you hear is what we like
And I’ll steal your pop-tarts like I stole your
-- Socks!
No man, what’s the matter with you?
-- I’ll get it the next time, I mean it…
Charlie…
Beat the beats the beats you beat
The only thing hard is the smell of my feet (P-U!)
So listen up 'cause you might get dissed
Go drain your lizard or take a
-- Chair!
Damn… watch the beat!
I’m on your case, I’m in your face
I kick you and your father back in place
Step off sucker understand
Don’t you know I’m the man
I’m the man, I’m so bad I should be in detention
Shu-shu-shut up
We’ve got real def rhythms and fresh new jams
And ya think we got egos but we’re just hams
Scott plays stickball and likes to skate
Frank is never on time he’s always…
-- Sleeping!
«Late!»
They drink the drinks, the drinks they drank
I put my money in the bank
They cut their crack, they offer us joints
We don’t do drugs, do you get our…
-- Meaning!
«Point!»
(Not!) «Point!»
(Not!) Watch the beat!
I’m on your case, I’m in your face
Kick you and your father back in place
Step off sucker, understand
Don’t you know
I’m the man!
I’m the man!
I’m bad!
I’m so bad I should be in detention!
I’m the man!
Shut up!
For a heavy metal band rap’s a different way
We like to be different and not cliche
They say rap and metal can never mix
Well all of them can suck our…
-- Sexual organ located in the lower abdominal area!
No man, it’s «dick!»
--Oh-oh!
MASTER!
Danny, Fart the farts, the farts he farted
I pick my nose but I’m not retarted
Like El Duce says «smell my anal vapor»
And wipe my butt with your…
-- Face!
«Toilet paper!»
Yo, watch the beat!
(Yeah!)
I’m on your case, I’m in your face
Kick you and your father back in place
Step up sucker, understand
Don’t you know
I’m the man!
I’m the man!
I’m bad!
I’m so bad I should be in detention!
I’m the man!
Shut up!
So, as this rap is winding down
It’s plain to see we wear the crown
You know Anthrax is number one
But we don’t care, we just wanna have…
-- A festival!
«Fun» you stupid idiot!
Joey mailed the mail the mail he mails
We are the kings and all shall hail
We’re like a diamond that is forever
And we’ll remain the hardest ever
(Shut up!)
I’m so bad, it’s a crime
Head check
Oh-oh!
Not
(Not! Not! Not! Not! Not!)
Oh Oh!
Niet niet!
Ja!
Nu zijn we Anthrax en we doen er niets aan
En we geven niet om het schrijven van hits
Het geluid dat je hoort is wat we leuk vinden
En ik steel je pop-taartjes zoals ik je heb gestolen
-- Sokken!
Nee man, wat is er met jou aan de hand?
-- Ik zal het de volgende keer snappen, ik meen het...
Charlie…
Versla de beats de beats die je verslaat
Het enige wat moeilijk is, is de geur van mijn voeten (P-U!)
Dus luister goed, want misschien krijg je een dissed
Laat je hagedis leeglopen of neem een
-- Stoel!
Verdomme... let op de beat!
Ik sta achter je, ik sta in je gezicht
Ik schop jou en je vader weer op hun plek
Stap af sukkel begrijp je
Weet je niet dat ik de man ben?
Ik ben de man, ik ben zo slecht dat ik vast zou moeten zitten
Shu-shu-zwijg
We hebben echte def-ritmes en frisse nieuwe jams
En je denkt dat we ego's hebben, maar we zijn gewoon hammen
Scott speelt stickball en houdt van skaten
Frank is nooit op tijd, hij is altijd...
-- Slapen!
"Laat!"
Ze drinken de drankjes, de drankjes die ze dronken
Ik zet mijn geld op de bank
Ze snijden hun spleet, ze bieden ons gewrichten aan
We doen geen drugs, krijg je onze...
-- Betekenis!
"Punt!"
(Niet!) «Punt!»
(Niet!) Let op de beat!
Ik sta achter je, ik sta in je gezicht
Schop jou en je vader weer op hun plek
Stap uit sukkel, begrijp het
Weet je niet?
Ik ben de man!
Ik ben de man!
Ik ben slecht!
Ik ben zo slecht dat ik in detentie zou moeten zitten!
Ik ben de man!
Hou je mond!
Voor een heavy metal band is rap een andere manier
We willen graag anders zijn en niet cliché
Ze zeggen dat rap en metal nooit samen kunnen gaan
Nou, ze kunnen allemaal onze...
-- Seksueel orgaan in de onderbuik!
Nee man, het is "dick!"
--Oh Oh!
MEESTER!
Danny, Scheet de scheten, de scheten die hij scheet liet
Ik kies mijn neus, maar ik ben niet achterlijk
Zoals El Duce zegt "ruik mijn anale damp"
En veeg mijn kont af met je...
-- Gezicht!
"Toiletpapier!"
Yo, let op de beat!
(Ja!)
Ik sta achter je, ik sta in je gezicht
Schop jou en je vader weer op hun plek
Stap omhoog, sukkel, begrijp het
Weet je niet?
Ik ben de man!
Ik ben de man!
Ik ben slecht!
Ik ben zo slecht dat ik in detentie zou moeten zitten!
Ik ben de man!
Hou je mond!
Dus, terwijl deze rap ten einde loopt
Het is duidelijk te zien dat we de kroon dragen
Je weet dat Anthrax nummer één is
Maar het maakt ons niet uit, we willen gewoon...
-- Een festival!
"Leuk" jij stomme idioot!
Joey mailde de mail de mail die hij mailt
Wij zijn de koningen en iedereen zal begroeten
We zijn als een diamant die voor altijd is
En we blijven de moeilijkste ooit
(Hou je mond!)
Ik ben zo slecht, het is een misdaad
Hoofdcontrole
Oh Oh!
Niet
(Niet! Niet! Niet! Niet! Niet!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt