Hieronder staat de songtekst van het nummer H8 Red , artiest - Anthrax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthrax
So I say to you, so you look at me
What do I have to do?
And you look at me
So I say to you, you just look at me
What the Hell do you see?
Do I hate you?
No, I don’t think so
Words don’t describe
What my feelings know
Do I hate you?
No, and I refuse to go
Down to your level
Just to feed my ego
Do I hate you?
Yes, I got it off my chest
I hate you for making me regress
Stop, stop, stop, stop
Looking at me
What do you see?
I don’t see in black and white
I see things in wrong and right
Do I hate you?
Think, it takes a man to think
And to admit his ignorance
You can’t just look at my face
You can’t judge me by my race
We gotta stop, stop, stop, stop
What do you see?
So I say to you
Just look at me
I say to you
Different and
All this hatred, all this hatred
And do I hate you?
I can’t take it, all this hatred
You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free
You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free
All this hatred, all this hatred
And do I hate you?
I can’t take it, stop this hatred
Now
Do I hate you?
Do I hate you?
Do I hate you?
Yes
Do I hate you and placate you?
Do I hate you?
Do I hate you?
No
No, I’m not that arrogant
To not admit my ignorance
And do you think I really care
When you sit there and you stare?
I can’t help but feel sorry for you
And maybe even pity too
My answer’s no, and this is true
Do I hate you?
All this hatred, all this hatred
I can’t take it, all this hatred
You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free
Dus ik zeg tegen jou, dus je kijkt naar mij
Wat moet ik doen?
En je kijkt naar mij
Dus ik zeg je, kijk maar naar mij
Wat zie je in godsnaam?
Haat ik je?
Nee, ik denk het niet
Woorden beschrijven niet
Wat mijn gevoelens weten
Haat ik je?
Nee, en ik weiger te gaan
Tot op jouw niveau
Gewoon om mijn ego te voeden
Haat ik je?
Ja, ik heb het van mijn borst gekregen
Ik haat je omdat je me achteruit laat gaan
Stop, stop, stop, stop
Naar mij kijken
Wat zie je?
Ik zie niet in zwart-wit
Ik zie dingen verkeerd en goed
Haat ik je?
Denk na, er is een man voor nodig om te denken
En om zijn onwetendheid toe te geven
Je kunt niet alleen naar mijn gezicht kijken
Je kunt me niet beoordelen op mijn ras
We moeten stoppen, stoppen, stoppen, stoppen
Wat zie je?
Dus ik zeg tegen jou
Kijk gewoon naar me
Ik zeg je
Anders en
Al deze haat, al deze haat
En haat ik je?
Ik kan er niet tegen, al die haat
Dit weet je misschien niet
We kunnen anders zijn
Anders maar gelijk
Anders en gratis
Dit weet je misschien niet
We kunnen anders zijn
Anders maar gelijk
Anders en gratis
Al deze haat, al deze haat
En haat ik je?
Ik kan er niet tegen, stop met deze haat
nutsvoorzieningen
Haat ik je?
Haat ik je?
Haat ik je?
Ja
Haat ik je en stel ik je gerust?
Haat ik je?
Haat ik je?
Nee
Nee, zo arrogant ben ik niet
Om mijn onwetendheid niet toe te geven
En denk je dat het me echt kan schelen?
Als je daar zit en je staart?
Ik kan het niet helpen, maar heb medelijden met je
En misschien zelfs medelijden
Mijn antwoord is nee, en dit is waar
Haat ik je?
Al deze haat, al deze haat
Ik kan er niet tegen, al die haat
Dit weet je misschien niet
We kunnen anders zijn
Anders maar gelijk
Anders en gratis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt