Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Fat , artiest - Anthrax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthrax
Looming large like a favorite son
One more time comes my obsession
Like a mountain stream that ends in mud
I’m wading in waiting for the flood, sinking
You did, you did, you did, you did
Left me hating
You did, you did, you did, you did
Contemplating
I’m drinking strength for comic relief
While I’m growing super weak in the knees
You asked me can I deliver
Like a monster crossing the Hudson river, stomping
You did, you did, you did, you did
Left me waning
You did, you did, you did, you did
Slowly draining
Feet of clay that are stuck to the floor
You did, you did, you did, you did
And with vanity you want more
Big fat kill
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
I’m biting my tongue so much it hurts
But at the same time I’m at a loss for words
The things I’ve seen should’ve left me blind
So it makes me happy that I’m losing my mind, laughing
You did, you did, you did, you did
Left me waning
You did, you did, you did, you did
Slowly draining
Feet of clay that are stuck to the floor
You did, you did, you did, you did
And with vanity you want more
Big fat kill
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Come on, come on, come on, come back
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
You asked me can I deliver
Like a monster crossing the Hudson river
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
The things I’ve seen should’ve left me blind
So it makes me happy that I’m losing my mind
You did, you did, you did, you did
You did, you did, you did, you did
Opdoemend groot als een favoriete zoon
Nog een keer komt mijn obsessie
Als een bergstroom die eindigt in modder
Ik waad binnen, wachtend op de vloed, zinkend
Je deed, je deed, je deed, je deed
Liet me haten
Je deed, je deed, je deed, je deed
In overweging nemend
Ik drink kracht voor komische noot
Terwijl ik superzwak aan het worden ben in de knieën
Je vroeg me kan ik leveren?
Als een monster dat de Hudson oversteekt, stampend
Je deed, je deed, je deed, je deed
Liet me afnemen
Je deed, je deed, je deed, je deed
Langzaam leeglopen
Voeten van klei die aan de vloer vastzitten
Je deed, je deed, je deed, je deed
En met ijdelheid wil je meer
Grote dikke moord
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Ik bijt zo erg op mijn tong dat het pijn doet
Maar tegelijkertijd kom ik woorden tekort
De dingen die ik heb gezien hadden me blind moeten maken
Dus het maakt me blij dat ik gek word van het lachen
Je deed, je deed, je deed, je deed
Liet me afnemen
Je deed, je deed, je deed, je deed
Langzaam leeglopen
Voeten van klei die aan de vloer vastzitten
Je deed, je deed, je deed, je deed
En met ijdelheid wil je meer
Grote dikke moord
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Kom op, kom op, kom op, kom terug
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
Je vroeg me kan ik leveren?
Als een monster dat de Hudson oversteekt
Het gewicht van de wereld in mijn handen dragen
Het gewicht van de wereld dragen
De dingen die ik heb gezien hadden me blind moeten maken
Dus het maakt me blij dat ik gek aan het worden ben
Je deed, je deed, je deed, je deed
Je deed, je deed, je deed, je deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt