Any Place but Here - Anthrax

Breath by breath you take

Still you’re grasping for air

Miles and miles you move

Into the abyss you stare

(Into the abyss you stare)

Running from the plight

Mighty grips its hold

And that hunger’s hanging on

But never return to the fold

With endurance

As the earth behind you burns

You can feel the heat

Keep your will and never turn

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

And you pray for more hope

So this will run its course

Everyday you move

Handcuffs lose they their force

(Handcuffs lose they their force)

Abandon all you know

So destitution hides

United in despair

Still makes it harder to divide

With exhaustion

As the earth behind you melts

You can feel the heat

But your need for living fails

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Come on, come on, follow closely

Come on, come on

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

A logical reason for being

Is quickly drifting away

People prove fiendishly greedy

Each time you try to believe

It’s hard to be defiant

There’s ways to kill the giant

Slaughtered by pins

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Come on, come on, follow closely

Come on, come on

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Any place but here

Any place but here

Adem voor adem die je neemt

Toch grijp je naar lucht

Mijlen en mijlen die je beweegt

In de afgrond staar je

(In de afgrond staar je)

Op de vlucht voor de benarde situatie

Mighty grijpt zijn greep

En die honger blijft hangen

Maar keer nooit terug naar de kudde

Met uithoudingsvermogen

Terwijl de aarde achter je brandt

Je kunt de hitte voelen

Houd je wil en keer nooit

Kom op, kom op, volg goed

Kom op, kom op, beëindig deze slavernij

Kom op, kom op, waar ga je heen

Elke plaats behalve hier

En je bidt om meer hoop

Dit komt dus vanzelf

Elke dag beweeg je

Handboeien verliezen hun kracht

(Handboeien verliezen hun kracht)

Laat alles wat je weet los

Dus armoede verbergt zich

Verenigd in wanhoop

Maakt het nog steeds moeilijker om te delen

met uitputting

Terwijl de aarde achter je smelt

Je kunt de hitte voelen

Maar je behoefte om te leven faalt

Kom op, kom op, volg goed

Kom op, kom op, beëindig deze slavernij

Kom op, kom op, waar ga je heen

Elke plaats behalve hier

Kom op, kom op, volg goed

Kom op kom op

Kom op, kom op, waar ga je heen

Elke plaats behalve hier

Een logische reden om te zijn

Drijft snel weg

Mensen blijken duivels hebzuchtig te zijn

Elke keer dat je probeert te geloven

Het is moeilijk om uitdagend te zijn

Er zijn manieren om de reus te doden

Afgeslacht door spelden

Kom op, kom op, volg goed

Kom op, kom op, beëindig deze slavernij

Kom op, kom op, waar ga je heen

Elke plaats behalve hier

Kom op, kom op, volg goed

Kom op kom op

Kom op, kom op, waar ga je heen

Elke plaats behalve hier

Elke plaats behalve hier

Elke plaats behalve hier