Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Points of Hate , artiest - Anthrax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthrax
I hate you and you hate me I cannot not look at you and breathe
So full of hate that i can’t see
My funny vibe is hard to miss
Your ignorance can’t be called bliss
I have to wash my hands of this
My mind has never been so clear
My hate for you, is one to fear
Take a good look what do you see
No friend to me,
Jealously
(It's me) I know how to hurt myself
It’s me that makes you hate me It’s me that tries to break free
(It's me) I know how to hurt you
It’s me thaat makes a move
With what I say and what I do You walk through life deaf, dumb and blind
But when it calls you’ll have to find
Why must we all be so unkind
I can’t believe it’s come to this
The marks I make you can’t dismiss
I have to wash my hands of this
My mind has never been so clear
My hate for you, is one to fear
Take a good look what do you see
No friend to me,
Jealousy
(It's me) I know how to hurt myself
It’s me that makes you hate me It’s me that tries to break free
(It's me) I know how to hurt you
It’s me that makes a move
With what I say and what I do Me, you, who is gonna get it And you can’t let it Drive you to insanity
Me, you, who is gonna take it When all this hate explodes
When all this hate starts to explode
Deal with the hate inside
That causes you the pain inside
That turns into the rage inside
That makes you feel like death inside
(It's me) I know how to hurt myself
It’s me that makes you hate me It’s me that tries to break free
(It's me) I know how to hurt you
It’s me that make a move
With what I say and what I do It’s me
ik haat jou en jij haat mij ik kan niet naar jou kijken en ademen
Zo vol van haat dat ik het niet kan zien
Mijn grappige sfeer is moeilijk te missen
Je onwetendheid kan geen gelukzaligheid worden genoemd
Ik moet hier mijn handen van wassen
Mijn geest is nog nooit zo helder geweest
Mijn haat voor jou is er een om bang voor te zijn
Kijk goed wat je ziet
Geen vriend voor mij,
jaloers
(Ik ben het) Ik weet hoe ik mezelf pijn moet doen
Ik ben het die ervoor zorgt dat je me haat. Ik ben het die probeert los te komen
(Ik ben het) Ik weet hoe ik je pijn kan doen
Ik ben het die een zet doet
Met wat ik zeg en wat ik doe loop je doof, stom en blind door het leven
Maar als het belt, moet je het vinden
Waarom moeten we allemaal zo onaardig zijn?
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen
De tekens die ik maak, kun je niet negeren
Ik moet hier mijn handen van wassen
Mijn geest is nog nooit zo helder geweest
Mijn haat voor jou is er een om bang voor te zijn
Kijk goed wat je ziet
Geen vriend voor mij,
Jaloezie
(Ik ben het) Ik weet hoe ik mezelf pijn moet doen
Ik ben het die ervoor zorgt dat je me haat. Ik ben het die probeert los te komen
(Ik ben het) Ik weet hoe ik je pijn kan doen
Ik ben het die een zet doet
Met wat ik zeg en wat ik doe Ik, jij, die het gaat krijgen En je kunt je er niet door laten leiden tot waanzin
Ik, jij, wie gaat het aan als al deze haat explodeert
Wanneer al deze haat begint te exploderen
Omgaan met de haat van binnen
Dat bezorgt je de pijn van binnen
Dat verandert in de woede van binnen
Daardoor voel je je als de dood van binnen
(Ik ben het) Ik weet hoe ik mezelf pijn moet doen
Ik ben het die ervoor zorgt dat je me haat. Ik ben het die probeert los te komen
(Ik ben het) Ik weet hoe ik je pijn kan doen
Ik ben het die een zet doet
Met wat ik zeg en wat ik doe, ben ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt