Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes , artiest - Anthony David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony David
Say «Yes.»
Life keeps happening every day,
Say «Yes.»
When possibilities come your way,
You can’t start wondering what to say
You never win if you never play --
Say «Yes.»
There’s mink and marigold right outside
And long white Cadillacs you can ride
But nothing’s gained when there’s nothing tried --
Say «Yes.»
Don’t say «Why,»
Say «Why not?»
What lies beyond what is,
Is not.
So what?
Say «Yes.»
Yes, I can, yes, I will,
Yes, I’ll take a sip, yes, I’ll touch.
Yes, of course, yes, why not,
Yes, I’ll happily, thank you very much,
Yes.
Come on, say yes.
There’s lots of chaff but there’s lots of wheat,
Say «Yes.»
You might get mugged as you walk the street
But on the other hand you might greet
That handsome stranger you’ve longed to meet,
Say «Yes.»
Don’t say «Why,»
Say «Why not?»
What lies beyond what is,
Is not.
So what?
Say «Yes.»
Yes, I’ll walk, yes, I’ll look,
Yes, I’d love to do such and such.
Yes, I’ll fly,
Yes, I’ll dare,
Yes, I’ll try,
Yes, I’ll care,
Yes, I’ll happily, thank you very much,
Yes.
Oh, yes.
You can’t look back on a chance that’s lost,
Say «Yes.»
The dice mean nothing unless they’re tossed,
The throw is usually worth the cost,
The hope of summer denies the frost,
Say «Yes.»
Yes, I am,
Yes, I’ll be,
Yes, I’ll go,
Oh,
Yes.
Zeg ja."
Het leven gaat elke dag door,
Zeg ja."
Als er mogelijkheden op je pad komen,
Je kunt je niet afvragen wat je moet zeggen
Je wint nooit als je nooit speelt --
Zeg ja."
Er is nerts en goudsbloem net buiten
En lange witte Cadillacs waarop je kunt rijden
Maar er wordt niets gewonnen als er niets wordt geprobeerd --
Zeg ja."
Zeg niet "Waarom?"
Zeg "Waarom niet?"
Wat ligt buiten wat is,
Is niet.
En dan?
Zeg ja."
Ja, ik kan, ja, ik zal,
Ja, ik neem een slok, ja, ik zal aanraken.
Ja, natuurlijk, ja, waarom niet,
Ja, graag gedaan, heel erg bedankt,
Ja.
Kom op zeg ja.
Er is veel kaf, maar er is veel tarwe,
Zeg ja."
U kunt worden beroofd terwijl u over straat loopt
Maar aan de andere kant zou je kunnen begroeten
Die knappe vreemdeling die je zo graag wilde ontmoeten,
Zeg ja."
Zeg niet "Waarom?"
Zeg "Waarom niet?"
Wat ligt buiten wat is,
Is niet.
En dan?
Zeg ja."
Ja, ik zal lopen, ja, ik zal kijken,
Ja, ik zou graag dat en dat willen doen.
Ja, ik vlieg,
Ja, ik durf,
Ja, ik zal het proberen,
Ja, ik zal erom geven,
Ja, graag gedaan, heel erg bedankt,
Ja.
Oh ja.
Je kunt niet terugkijken op een verloren kans,
Zeg ja."
De dobbelstenen betekenen niets tenzij ze worden gegooid,
De worp is meestal de kosten waard,
De hoop op de zomer ontkent de vorst,
Zeg ja."
Ja dat ben ik,
Ja, dat zal ik zijn,
Ja, ik ga,
Oh,
Ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt