Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe Me , artiest - Anthony David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony David
Hey, You Know You’re Gonna Be Mine Someday
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
You And I Are Gonna Be «We» Anyway
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
If You Knew What I Do
Then You’d Do What I Ask
And Give Your Love To Me
I’ve Been Pursuing You For So Long
And You Know That I’m Worthy
I’m Worthy
I’m telling you, I’ll Be Always There For You
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
This Kind Of Love Is Divine, They Say
'Cause The Angels Singing
Don’t You Hear It?
You Know There’s Just A Thin Line, They Say
Between Friends And Kindred Spirits
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
And WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half-A-Chance
To Share This Love We Have, Baby
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
I’m telling you, I’m Really Feeling You!
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby
I Do Love You, BELIEVE ME
Don’t You Push Me Away!
Whatever You Want From Me
I Want To Be Your Company
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half A Chance
To Share This Love We Have
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
Hé, je weet dat je ooit de mijne zult zijn
WE WETEN BEIDE DIT —
... kan het niet beheersen!
Jij en ik zullen hoe dan ook "wij" zijn
WE WETEN BEIDE DIT —
... kan het niet beheersen!
Zeg gewoon: 'Het is in orde.
Het is goed."
EN WE KUNNEN HET NU DOEN
Zeg gewoon: 'Het is in orde.
Het is goed."
EN WE KUNNEN HET NU DOEN
Als je wist wat ik doe
Dan zou je doen wat ik vraag
En geef je liefde aan mij
Ik achtervolg je al zo lang
En je weet dat ik het waard ben
ik ben waardig
Ik zeg je, ik zal er altijd voor je zijn
Schat, GELOOF MIJ
Ik heb wat er nodig is om te behagen en
Je moet gek zijn
Niet om dat te zien
Jij en ik zouden samen moeten zijn
Schat, GELOOF MIJ
Ik heb wat er nodig is om te behagen en
Je moet gek zijn
Niet om dat te zien
Jij en ik zouden samen moeten zijn
Dit soort liefde is goddelijk, zeggen ze
Omdat de engelen zingen
Hoor je het niet?
Je weet dat er maar een dunne lijn is, zeggen ze
Tussen vrienden en geestverwanten
Zeg gewoon: 'Het is in orde.
Het is goed."
EN WE KUNNEN HET NU DOEN
Zeg gewoon: 'Het is in orde.
Het is goed."
En WIJ KUNNEN HET NU DOEN
Sommige mensen leven hun hele leven
En krijg geen halve kans
Om deze liefde te delen die we hebben, schat
Het feit dat we elkaar hebben ontmoet
Meisje, het is geen toeval
Het is magie
En het is welkom
Ik zeg je, ik voel je echt!
Schat, GELOOF MIJ
Ik heb wat er nodig is om te behagen en
Je moet gek zijn
Niet om dat te zien
Jij en ik zouden samen moeten zijn
Baby
Ik hou van je, GELOOF MIJ
Duw me niet weg!
Wat je ook van me wilt
Ik wil uw bedrijf zijn
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
Je moet gek zijn
Niet om dat te zien
Jij en ik zouden samen moeten zijn
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Sommige mensen leven hun hele leven
En krijg geen halve kans
Om deze liefde te delen die we hebben
Het feit dat we elkaar hebben ontmoet
Meisje, het is geen toeval
Het is magie
En het is welkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt