Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Shoot First , artiest - Anthony B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony B
Yo yo you you
haile the iley one of iration
this is i livication
to dupe to don, to group to gang
no bad man live long
listen to the bobo song
it’s armageddon or revolution, but we got to find the solution
you nuh hear the bobo tell you say
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Bob marley shot the sheriff and mi go shot the deputy
every bad man mi say you life in a jeopardy
gunman no live long look out fi di cemetary
fi di new millenium the twenty first century
if you blood thirsty mi have love fi quench it
put dem up front row, a back bench mi bench it
waan free waterway, so no bother trench it
hey, belly empty so how gun so plenty
you no hear the bobo youth chant daily
A who shoot first a no who draw
stop tell me say you a outlaw
who shoot first a no who draw
you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
mama say leggo badness you can’t
who shoot first a no who draw
me tell yu haile selassie i you say you nah
Well the woman you rape last night a smaddy mother
the man you shot last night a smaddy father
dem things deh it caan right we chant fi better
me know you a no maker so how you come a taker
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem think a pure killer come from the gutter
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A sake a you mama deh walk and beg
hear say you wanted live or dead
can’t fi get the baby pain although you running the place red
people witness when you tek man out a dem bed
blow blow and lick shot in a head
never know informer would a mek news spread
caan escape now you surrounded by feds
hang up badness mama did tell you say
rastafari you fi praaise instead
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Yo yo jij jij jij
haile the iley one of iration
dit is ik betovering
dupe to don, to group to gang
geen slechte man leeft lang
luister naar het bobo-liedje
het is armageddon of revolutie, maar we moeten de oplossing vinden
je hoort de bobo je zeggen zeggen
Een wie eerst schiet een nee wie trekt
kan ontsnappen aan de lange armen van de wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg dat je het leven te rauw leeft
wie schiet eerst een nee wie trekt
jij een moord whey leef een bruk wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg ik je, haile selassie, ik zeg je nee
Bob Marley schoot de sheriff neer en mi go schoot de hulpsheriff neer
elke slechte man zegt dat je leven in gevaar is
schutter niet lang, kijk uit naar de begraafplaats
fi di nieuwe millennium de eenentwintigste eeuw
als je bloeddorstig bent, heb ik liefde, blust het dan
zet dem op de eerste rij, een achterbank mi bank it
waan gratis waterweg, dus geen moeite om te graven
hey, buik leeg dus hoe pistool zo veel
je hoort de bobo-jeugd niet dagelijks zingen
Een wie eerst schiet een nee wie trekt
stop zeg me dat je een outlaw bent
wie schiet eerst een nee wie trekt
jij leeft te rauw
wie schiet eerst een nee wie trekt
mama zegt leggo slechtheid dat je niet kunt
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg ik je, haile selassie, ik zeg je nee
Nou, de vrouw die je gisteravond verkrachtte, een slappe moeder
de man die je gisteravond neerschoot, een slappe vader
dem dingen deh het kan goed we zingen fi beter
me ken je een no maker dus hoe kom je een taker
we a di role model whey di jeugd dem a follow
ik denk niet dat er een pure moordenaar uit de goot komt
Een wie eerst schiet een nee wie trekt
kan ontsnappen aan de lange armen van de wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg dat je het leven te rauw leeft
wie schiet eerst een nee wie trekt
jij een moord whey leef een bruk wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg ik je, haile selassie, ik zeg je nee
A sake a you mama deh walk and beg
horen zeggen dat je levend of dood wilde
kan de babypijn niet krijgen, hoewel je de plaats rood laat lopen
mensen zijn er getuige van wanneer je een dem bed tekt
klap klap en lik schot in een hoofd
weet nooit informant zou een mek nieuws verspreiden
kan ontsnappen nu je omringd bent door feds
hang op slechtheid mama zei toch dat je zei
rastafari, in plaats daarvan loof je
Een wie eerst schiet een nee wie trekt
kan ontsnappen aan de lange armen van de wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg dat je het leven te rauw leeft
wie schiet eerst een nee wie trekt
jij een moord whey leef een bruk wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg ik je, haile selassie, ik zeg je nee
Een wie eerst schiet een nee wie trekt
kan ontsnappen aan de lange armen van de wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg dat je het leven te rauw leeft
wie schiet eerst een nee wie trekt
jij een moord whey leef een bruk wet
wie schiet eerst een nee wie trekt
zeg ik je, haile selassie, ik zeg je nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt