
Hieronder staat de songtekst van het nummer God Above Everything , artiest - Anthony B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony B
Nuttin nah gwann fi ya in life, ya pray to God every night…
But nah true ya can feed ya family & wife ya nah remember God…
No remember God…
Woy-woy-ya-woy-woy-ya…
Mi know ya love ya car & ya bling-bling
But put God above everything
Mi know ya love the levels that ya sell ya end
But put God above everything
Mi know ya love ya woman & the modelling
But put God above everything
Mi know ya love ya ride & ya bling-bling
But put God above everything.
True ya rich and you don’t remember
Back in the days ya couldn’t find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend.
HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!
True ya rich and you don’t remember
Back in the days ya couldn’t find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend.
HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!
Nuttin nah gwann fi ya in het leven, ya bid tot God elke nacht...
Maar nee, het is waar, je kunt je familie en vrouw voeden, je hoeft God niet te onthouden...
Nee, onthoud God...
Woy-woy-ya-woy-woy-ya...
Ik weet dat je van je auto houdt en van je blingbling
Maar zet God boven alles
Ik weet dat je dol bent op de levels die je verkoopt
Maar zet God boven alles
Ik weet dat je van je vrouw houdt en van modellenwerk
Maar zet God boven alles
Ik weet dat je dol bent op rijden en je blingbling
Maar stel God boven alles.
Echt, je bent rijk en je weet het niet meer
Vroeger kon je geen brood en boter vinden
Wie was degene die je hielp als je last had?
Schijn HEM licht in het donkerste uur
Het is waar dat je alles hebt wat je leven nodig heeft
Je weet het niet meer, bel Jah Jah
Toen je je teen brak dem time zeg je een gebed
Hé, maar we hielden het samen vast, kijk maar.
Geld nah mek zeg wees er tot het einde
Geld begin mek relatie einde
Het is waar dat je rijk wordt, nee, onthoud Rasta nog een keer
Nee, vergeet niet dat God je enige vriend was.
HEM zette eten op mijn tafelbezorging en gaf me energie
Laat me opstaan in de aanwezigheid van mijn vijand
Loop door de vallei van de dood, nee vrees niemand
Vul mijn mond met woorden om goed te leveren
Chant fi vrijheid, chant fi vrijheid
Fi di arme dem we willen een betere leven
Jij Mista Big Man, zie het deh ya cockety
Op een dag zul je verantwoording moeten afleggen aan de almachtige
Want hoe we het samen vasthielden
Door het goede, door het slechte weer
Hoewel je Jah liefde wegknipt als een slechte veer
Je ziet, de tijd wordt roder!
Echt, je bent rijk en je weet het niet meer
Vroeger kon je geen brood en boter vinden
Wie was degene die je hielp als je last had?
Schijn HEM licht in het donkerste uur
Het is waar dat je alles hebt wat je leven nodig heeft
Je weet het niet meer, bel Jah Jah
Toen je je teen brak dem time zeg je een gebed
Hé, maar we hielden het samen vast, kijk maar.
Geld nah mek zeg wees er tot het einde
Geld begin mek relatie einde
Het is waar dat je rijk wordt, nee, onthoud Rasta nog een keer
Nee, vergeet niet dat God je enige vriend was.
HEM zette eten op mijn tafelbezorging en gaf me energie
Laat me opstaan in de aanwezigheid van mijn vijand
Loop door de vallei van de dood, nee vrees niemand
Vul mijn mond met woorden om goed te leveren
Chant fi vrijheid, chant fi vrijheid
Fi di arme dem we willen een betere leven
Jij Mista Big Man, zie het deh ya cockety
Op een dag zul je verantwoording moeten afleggen aan de almachtige
Want hoe we het samen vasthielden
Door het goede, door het slechte weer
Hoewel je Jah liefde wegknipt als een slechte veer
Je ziet, de tijd wordt roder!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt