Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Life , artiest - Anthony B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony B
Arise every man!
You got to give thanks ah life
In my going out and my forward in
(I! Yeah! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
It’s all about the life you living!
Tell you 'bout the good life with the good vibes
Your brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Every one waan' to make it
But if a one slice of bread 'member mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to reach there
Don’t forget to love;
Please remember care!
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem ah deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan to look like giant while me favour do have
Prophecy has shown us
Love must behold us
But watch the heathen sit dung aside and ah laugh
Waan' to dethrone us;
Dem cannot get us off the righteous path
'Ca' we a deal with the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one crackers remember mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Don’t forget to love…
Ah!
mi seh too much partiality
And too much greed
Dem fih get di wants
Dem fih get di needs
Dem fih get di hungry mouth out deh fih feed
Say dem love the fruit
And no nurture the seed
Oh!
why Oh!
why, would you kill a good breed?
Positive time so root out bad weed
Give thanks in life;
Fine indeed
Maintain the speed from you take the lead
Aaai!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one piece a bread yo!
mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to reach there
Please remember love;
Don’t forget to care
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Every man a enemy because dem seh dem born friend
Hail Miss Woman dem!
Dem tings yuh now gwaan again
Inna di same community but they not neighbouring
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Treat you like enamel and dash you inna condemn
Hail Miss woman deh
Mi waan' fi start again
Let’s come together fi set a trend!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a one tough crackers please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Please remember love;
Don’t forget to share
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem a deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan fih turn dih lion while me vision cherub
Prophesy has shown us;
Love must behold us
So watch di heathen sit aside and a laugh
Cyaan come…
Hey!
Yaw!
Ah!
Yaw!
Hey!
We a defend the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a once slice a cake please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to be there
Don’t forget to love;
Please remember care
Sta op elke man!
Je moet bedanken ah leven
In mijn uitgaan en mijn vooruit in
(Ik! Ja! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
Het draait allemaal om het leven dat je leidt!
Vertel je over het goede leven met de goede vibes
Uw broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil het halen
Maar als een sneetje brood 'member mek we break it'
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil er graag komen
Vergeet niet lief te hebben;
Onthoud alsjeblieft zorg!
Ik voel het in mijn hart en dus moet ik praten
In plaats van mensen die beter af zijn dem ah deh dung
Te veel van de ratrace en het touwtrekken
Waan er als een reus uit te zien, terwijl ik een gunst heb
Profetie heeft ons laten zien
Liefde moet ons aanschouwen
Maar kijk hoe de heidenen mest opzij zitten en ah lachen
Waan' om ons te onttronen;
Dem kan ons niet van het rechtvaardige pad krijgen
'Ca' we a deal with the good life with the good vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil het halen
Maar als een cracker mek onthoudt, breken we het
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil er zijn
Vergeet niet lief te hebben...
Ah!
mi seh te veel partijdigheid
En te veel hebzucht
Dem fih krijgen di wil
Dem fih krijgen di behoeften
Dem fih krijg je hongerige mond uit deh fih feed
Zeg dat ze van het fruit houden
En voed het zaad niet
Oh!
waarom O!
waarom zou je een goed ras doden?
Positieve tijd dus verwijder slechte wiet
Dank in het leven;
Prima inderdaad
Behoud de snelheid van u de leiding nemen
Aai!
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil het halen
Maar als een stuk een brood yo!
mek we breken het
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil daar bereiken
Onthoud alsjeblieft liefde;
Vergeet niet te zorgen
Heil Missa man deh!
Dem tings yuh nu weer gwaan
Elke man een vijand omdat dem seh dem geboren vriend
Heil Miss Woman dem!
Dem tings yuh nu weer gwaan
Inna di dezelfde gemeenschap, maar ze niet aangrenzend
Heil Missa man deh!
Dem tings yuh nu weer gwaan
Behandel je als email en veroordeel je inna
Heil juffrouw vrouw deh
Mi waan' fi opnieuw beginnen
Laten we samen een trend zetten!
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil het halen
Maar als er een harde cracker is, laten we het dan breken
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil er zijn
Onthoud alsjeblieft liefde;
Vergeet niet te delen
Ik voel het in mijn hart en dus moet ik praten
In plaats van mensen die beter af zijn van dem a deh dung
Te veel van de ratrace en het touwtrekken
Waan fih dih leeuw, terwijl ik cherubijn vis
Profetie heeft ons laten zien;
Liefde moet ons aanschouwen
Dus kijk hoe de heidenen opzij gaan zitten en lachen
Cyaan kom...
Hoi!
Jaaaa!
Ah!
Jaaaa!
Hoi!
We a verdedigen het goede leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil het halen
Maar als je een keer een cake hebt gesneden, laten we hem dan breken
Goed leven met de goede vibes
Broeders zijn uw broeders
Sistren is je zus
Iedereen wil er zijn
Vergeet niet lief te hebben;
Onthoud alsjeblieft zorg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt