Hieronder staat de songtekst van het nummer DONT WORRY , artiest - Anthony B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony B
Ma Giiirlfriend
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… I gotta make my dough)
Baby I know it’s the time of the year and every lover needs to have their
loverneer
But you say I just don’t care or I’m too selfish and all about my career
Wanna be Michael Jordans, niggas only need the riches to prove they’re winners
It’s all about their Benz or Bimmaz, they don’t the meaning of being good
lovers.
Yo!
I’m all about my G’s, hustling, now move in peace
Making trip across sea, but this time I fell on my knees when she said:
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… just remember I love
you so)
I don’t want to lose you or you lose me
But I didn’t choose the game, the game choose me
Remember I love you my cutie
But don’t confuse a soldier and his duty
But yuh seh remember I’m a family man
First day we met that was both?
of the plan
You are mi wife, I am your husband
So with itch?
who’s gonna hold your hand, So
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
End
Ma Vriendin
Ma meisje, ze gaat me met rust laten, want ze houdt niet van de shit wat er gebeurt
omlaag
Ze is het zat om een clown te zijn, en ze gaat het deze keer niet doen
Ik ben altijd onderweg, dus ik ben nooit echt thuis
Spring in mijn rit om mijn geluid uit te rollen
Plots word ik gebeld op mijn telefoon
«Zeg niet wat je gaat zeggen
Je moet voordat je mijn leven verlaat
(maar ik moet gaan)
Wees er zeker van voordat je de deur sluit
(Ik moet 2x gaan voordat jij gaat...» (Ik moet mijn show doen... ik moet mijn deeg maken)
Schat, ik weet dat het de tijd van het jaar is en dat elke minnaar zijn of haar
minnaar
Maar je zegt dat het me gewoon niets kan schelen of dat ik te egoïstisch ben en alles draait om mijn carrière
Wil je Michael Jordans zijn, niggas hebben alleen de rijkdom nodig om te bewijzen dat ze winnaars zijn
Het draait allemaal om hun Benz of Bimmaz, ze bedoelen niet goed zijn
liefhebbers.
Hé!
Ik ben helemaal over mijn G's, hosselen, nu verhuizen in vrede
Ik maakte een tocht over zee, maar deze keer viel ik op mijn knieën toen ze zei:
«Zeg niet wat je gaat zeggen
Je moet voordat je mijn leven verlaat
(maar ik moet gaan)
Wees er zeker van voordat je de deur sluit
(Ik moet 2x gaan voordat jij gaat...» (Ik moet mijn show doen... onthoud alleen dat ik van hou
je zo)
Ik wil jou niet kwijt of jij mij verliest
Maar ik heb de game niet gekozen, de game heeft mij gekozen
Onthoud dat ik van je hou, mijn schatje
Maar verwar een soldaat niet met zijn plicht!
Maar yuh seh onthoud dat ik een familieman ben
De eerste dag dat we elkaar ontmoetten, was dat allebei?
van het plan
Jij bent mijn vrouw, ik ben je man
Dus met jeuk?
wie gaat je hand vasthouden, dus
«Zeg niet wat je gaat zeggen
Je moet voordat je mijn leven verlaat
Wees er zeker van voordat je de deur sluit
Voordat je gaat... Zeg niet»
Ma meisje, ze gaat me met rust laten, want ze houdt niet van de shit wat er gebeurt
omlaag
Ze is het zat om een clown te zijn, en ze gaat het deze keer niet doen
Ik ben altijd onderweg, dus ik ben nooit echt thuis
Spring in mijn rit om mijn geluid uit te rollen
Plots word ik gebeld op mijn telefoon
«Zeg niet wat je gaat zeggen
Je moet voordat je mijn leven verlaat
Wees er zeker van voordat je de deur sluit
Voordat je gaat... Zeg niet»
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt