The Ballad of Oriana - Annwn

My heart is wasted with my woe, Oriana

There is no rest for me below, Oriana

When long dun wolds are ribb’d with snow

And loud the Norland whirlwinds blow

Alone I wander to and fro, Oriana

In the yew-wood black as night, Oriana

Ere I rode into the fight, Oriana

While blissful tears blinded my sight

By star-shine and by moonlight

I to thee my troth did plight, Oriana

She stood upon the castle wall, Oriana

She watch’d my crest among them all, Oriana

She saw me fight, she heard me call

When forth there stept a foeman tall

Atween me and the castle wall, Oriana

The bitter arrow went aside, Oriana

The false, false arrow went aside, Oriana

The damned arrow glanced aside

And pierced thy heart my love my bride

Thy heart, my life, my love, my bride, Oriana

They should have stabb’d me where I lay, Oriana!

How could I rise and come away, Oriana?

How could I look upon the day?

They should have stabb’d me where I lay

They should have trod me into clay, Oriana

Mijn hart is verspild aan mijn wee, Oriana

Er is geen rust voor mij hieronder, Oriana

Wanneer lange dun wolds zijn geribbeld met sneeuw

En luid waaien de wervelwinden van Norland

Alleen dwaal ik heen en weer, Oriana

In het taxushout zwart als de nacht, Oriana

Ere ik reed in de strijd, Oriana

Terwijl gelukzalige tranen mijn zicht verblindden

Bij sterrenschijn en bij maanlicht

Ik heb u mijn eed begaan, Oriana

Ze stond op de kasteelmuur, Oriana

Ze keek naar mijn top onder hen allemaal, Oriana

Ze zag me vechten, ze hoorde me roepen

Toen daar een vijand stapte

Tussen mij en de kasteelmuur, Oriana

De bittere pijl ging opzij, Oriana

De valse, valse pijl ging opzij, Oriana

De verdomde pijl wierp een blik opzij

En doorboorde uw hart mijn liefde mijn bruid

Uw hart, mijn leven, mijn liefde, mijn bruid, Oriana

Ze hadden me moeten neersteken waar ik lag, Oriana!

Hoe kon ik opstaan ​​en wegkomen, Oriana?

Hoe kon ik naar de dag kijken?

Ze hadden me moeten steken waar ik lag

Ze hadden me in de klei moeten trappen, Oriana