Rainstorm - Anneli Drecker

Have I not been fooled again?

I know I must have

I thought such joy could never end

I thought I would

Keep you with me

Eternally

Now, I turn a painful red

When people pass me

Avert my eyes and drop my head

Afraid they might

See what I see

My destiny

I just want the rain to come

To console me, to pour over me

There’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

My crying in vain

Autumn leaves and butterflies

When winter’s due

They all turn weak, they all just die

In multitudes

Invisible

Nothing at all

My, oh, my the wind did turn

I lie awake in bed

I sweat, I toss, I burn

With agony

This emptiness

It’s so meaningless

I just want the rain to come

To console me, to pour over me

They say there’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

I just want the rain to come

To dissolve me, to pour over me

You know they say there’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

My crying in vain

My crying in vain.

Have I not been fooled again?

Ben ik niet weer voor de gek gehouden?

Ik weet dat ik moet hebben

Ik dacht dat zo'n vreugde nooit zou eindigen

Ik dacht dat ik dat zou doen

Houd je bij me

Voor eeuwig

Nu wordt ik pijnlijk rood

Als mensen me passeren

wend mijn ogen af ​​en laat mijn hoofd zakken

bang dat ze misschien

Zien wat ik zie

Mijn lot

Ik wil gewoon dat de regen komt

Om me te troosten, om over me uit te storten

Er gaat niets boven een regenbui

Om de regen weg te spoelen

Mijn tevergeefs huilen

Herfstbladeren en vlinders

Wanneer de winter komt

Ze worden allemaal zwak, ze gaan allemaal gewoon dood

In menigten

Onzichtbaar

Helemaal niets

Mijn, oh, de wind is gedraaid

Ik lig wakker in bed

ik zweet, ik gooi, ik verbrand

met pijn

deze leegte

Het is zo zinloos

Ik wil gewoon dat de regen komt

Om me te troosten, om over me uit te storten

Ze zeggen dat er niets boven een regenbui gaat

Om de regen weg te spoelen

Ik wil gewoon dat de regen komt

Om me op te lossen, om over me heen te gieten

Je weet dat ze zeggen dat er niets boven een regenbui gaat

Om de regen weg te spoelen

Mijn tevergeefs huilen

Mijn huilen tevergeefs.

Ben ik niet weer voor de gek gehouden?