The Birds Will Still Be Singing - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Elvis Costello

Summertime withers as the sun descends

He wants to kiss you.

will you condescend?

Before you wake and find a chill within your bones

Under a fine canopy of lovers dust and humourous bones

Banish all dismay

Extinguish every sorrow

Eternity stinks, my darling.

thats no joke

Dont waste your precious time pretending youre

Heartbroken

There will be tears and candles

Pretty words to say

Spare me lily-white lillies

With the awful perfume of decay

Banish all dismay

Extinguish every sorrow

If Im lost or Im forgiven

The birds will still be singing

Its so hard to tear myself away

Even when you know its over

Its too much to say.

Banish all dismay

Extinguish every sorrow

If Im lost or Im forgiven

The birds will still be singing

De zomer verdort als de zon ondergaat

Hij wil je kussen.

zal je vernederen?

Voordat je wakker wordt en een rilling in je botten vindt

Onder een fijn bladerdak van minnaarsstof en humoristische botten

Verban alle ontzetting

Doof elk verdriet

De eeuwigheid stinkt, mijn schat.

dat is geen grap

Verspil je kostbare tijd niet door te doen alsof je bent

diepbedroefd

Er zullen tranen en kaarsen zijn

Mooie woorden om te zeggen

Spaar me leliewitte lelies

Met de vreselijke geur van verval

Verban alle ontzetting

Doof elk verdriet

Als ik verdwaald ben of vergeven ben

De vogels zullen nog steeds zingen

Het is zo moeilijk om mezelf weg te scheuren

Zelfs als je weet dat het voorbij is

Het is te veel om te zeggen.

Verban alle ontzetting

Doof elk verdriet

Als ik verdwaald ben of vergeven ben

De vogels zullen nog steeds zingen