Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight (I Want To Be In Love) , artiest - Anne Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Murray
I walk the crowded streets, I’m holding you
Darling, your face is all I see
I hear the city noise, I dance with you
I feel your arms all over me
You’re that someone I’ve been waiting for
So come on in and close the door
And lay your body close to me
Tonight, I want to be in love
One night I won’t forget
No tears and no regrets
Oh, tonight, I want to celebrate
And all the love we’ve made
Has never felt so right
Tonight
I’m in the mood to spend the night with you
I feel the romance in the air
No promises to where this night will lead
Just let the feeling take us there
There’s a perfect Moon up in the sky
And when I look into your eyes
I feel the magic everywhere
Tonight, I want to be in love
One night I won’t forget
No tears and no regrets
Oh, tonight, I want to celebrate
And all the love we’ve made
Has never felt so right
Tonight
Tonight, I want to hold you
Oh, whoa oh
You’re that someone I’ve been waiting for
So come on in and close the door
And lay your body close to me
Tonight, I want to be in love
One night I won’t forget
No tears and no regrets
Oh, tonight, I want to celebrate
And all the love we’ve made
Has never felt so right
Tonight
Tonight
Ik loop door de drukke straten, ik houd je vast
Schat, je gezicht is alles wat ik zie
Ik hoor het stadslawaai, ik dans met je mee
Ik voel je armen over me heen
Jij bent die persoon waar ik op heb gewacht
Dus kom binnen en sluit de deur
En leg je lichaam dicht bij mij
Vanavond wil ik verliefd zijn
Op een nacht zal ik het niet vergeten
Geen tranen en geen spijt
Oh, vanavond wil ik het vieren
En alle liefde die we hebben gemaakt
Heeft nog nooit zo goed gevoeld
Vanavond
Ik heb zin om de nacht met je door te brengen
Ik voel de romantiek in de lucht
Geen beloftes waar deze nacht heen zal leiden
Laat het gevoel ons daarheen brengen
Er is een perfecte maan aan de hemel
En als ik in je ogen kijk
Ik voel de magie overal
Vanavond wil ik verliefd zijn
Op een nacht zal ik het niet vergeten
Geen tranen en geen spijt
Oh, vanavond wil ik het vieren
En alle liefde die we hebben gemaakt
Heeft nog nooit zo goed gevoeld
Vanavond
Vanavond wil ik je vasthouden
Oh, oh oh
Jij bent die persoon waar ik op heb gewacht
Dus kom binnen en sluit de deur
En leg je lichaam dicht bij mij
Vanavond wil ik verliefd zijn
Op een nacht zal ik het niet vergeten
Geen tranen en geen spijt
Oh, vanavond wil ik het vieren
En alle liefde die we hebben gemaakt
Heeft nog nooit zo goed gevoeld
Vanavond
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt