Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Woman In Love , artiest - Anne Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Murray
I’m strong, I’m sure, I’m in control, a lady with a plan
Believing that life is a neat little package I hold in my hand
I’ve got it together, they call me the girl who knows just what to say and do
Still, I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
So pardon me if I should stare and tremble like a child
That wanting me look all over your face is driving me wild
I’m just what you make me, can’t wait till you take me and set all my feelings
free
I know that you can, so come be my man, tonight I want to be
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
Just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman
Ik ben sterk, ik weet het zeker, ik heb de controle, een dame met een plan
Geloven dat het leven een mooi klein pakketje is dat ik in mijn hand houd
Ik heb het voor elkaar, ze noemen me het meisje dat weet wat ze moet zeggen en doen
Toch struikel ik en val, ren tegen de muur, want als het op jou aankomt
Ik ben gewoon een andere verliefde vrouw, een kind dat niet naar school gaat
Een uit de hand gelopen brand, gewoon weer een dwaas
Je raakt me aan en ik ben zwak, ik ben een veer in de wind
En ik kan niet wachten om te voelen dat je me weer aanraakt
Met jou ben ik gewoon een andere vrouw, gewoon een andere verliefde vrouw
Dus neem me niet kwalijk als ik zou staren en beven als een kind
Dat willen dat ik over je hele gezicht kijk, maakt me gek
Ik ben precies wat je van me maakt, ik kan niet wachten tot je me neemt en al mijn gevoelens bepaalt
vrij
Ik weet dat je het kunt, dus kom, wees mijn man, vanavond wil ik zijn
Ik ben gewoon een andere verliefde vrouw, een kind dat niet naar school gaat
Een uit de hand gelopen brand, gewoon weer een dwaas
Je raakt me aan en ik ben zwak, ik ben een veer in de wind
En ik kan niet wachten om te voelen dat je me weer aanraakt
Met jou ben ik gewoon een andere vrouw, gewoon een andere verliefde vrouw
Gewoon weer een verliefde vrouw, een kind dat niet naar school gaat
Een uit de hand gelopen brand, gewoon weer een dwaas
Je raakt me aan en ik ben zwak, ik ben een veer in de wind
En ik kan niet wachten om te voelen dat je me weer aanraakt
Met jou ben ik gewoon een andere vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt