Somebody's Always Saying Goodbye - Anne Murray

Railroad station, midnight trains

Lonely airports in the rain

And somebody stands there

With tears in their eyes

It’s the same old scene, time after time

That’s the trouble with all mankind

Somebody’s always saying goodbye

Taxi cabs leave in the night

Greyhound buses with red tail lights

Someone’s leaving and someone’s left behind

Well, I don’t know how things got that way

But every place you look these days

Somebody’s always saying goodbye

Take two people like me and you

We could have made it, we just quit too soon

Oh, the two of us, we could have had it all

If we’d only tried

But that’s the way love is, it seems

Just when you’ve got a real good thing

Somebody’s always saying goodbye

Somebody’s always saying goodbye

Treinstation, middernachttreinen

Eenzame luchthavens in de regen

En daar staat iemand

Met tranen in hun ogen

Het is dezelfde oude scène, keer op keer

Dat is het probleem met de hele mensheid

Er zegt altijd iemand vaarwel

Taxi's vertrekken 's nachts

Greyhound-bussen met rode achterlichten

Iemand gaat weg en iemand blijft achter

Nou, ik weet niet hoe het zo is gekomen

Maar elke plek waar je tegenwoordig kijkt

Er zegt altijd iemand vaarwel

Neem twee mensen zoals ik en jij

We hadden het gehaald, we zijn gewoon te snel gestopt

Oh, wij tweeën, we hadden het allemaal kunnen hebben

Hadden we het maar geprobeerd

Maar zo is liefde, zo lijkt het

Net als je echt iets goeds hebt

Er zegt altijd iemand vaarwel

Er zegt altijd iemand vaarwel