It Should Have Been Easy - Anne Murray

IN THE MORNING WHEN I GET UP

De manhã quando me levanto

I SEE YOUR FACE IN MY COFFEE CUP

Vejo seu rosto na minha xícara de café

LOOKING BACK AT ME, LOOKING BACK AT ME

Retribuindo o olhar, Retribuindo o olhar

ANOTHER MORNING IN ANOTHER DAY

Outra manhã em um outro dia

STILL I’M FEELING THE SAME OLD WAY

Ainda me sentindo da mesma velha maneira

I’M STILL MISSING YOU, MISSING YOU

Estou ainda sentindo falta de você, falta de você

IT SHOULD BEEN EASY, IT SHOULD BEEN EASY

Deveria ter sido fácil, Deveria ter sido fácil

SHOULD BE IT ALSO EASY TO DO

Deveria também ser fácil fazer

BUT I’M STILL GETTING OVER YOU

Mas estou ainda tentando esquecer você

I CAN SEE AN OLD FRIEND OF MINE

Eu posso ver um velho amigo

THEN I’LL SMILE IN THE SAME IN TIME

Então ao sorrir no mesmo momento

I GET OVER YOU

Eu tento lhe esquecer

I’LL BE NEW IN THIS NEW

Me renovarei com o novo

I GET SOME HOW, SOME DAY I WILL

Eu consigo de alguma forma, algum dia consigo

I’LL FORGET YOU I KNOW, BUT STILL

Eu esquecerei você eu sei, mas ainda

IT WILL TAKE SOME TIME — Isso tomará algum tempo

IT WILL TAKE SOME TIME — Isso tomará algum tempo

IT SHOULD BEEN EASY, IT SHOULD BEEN EASY

Deveria ser fácil, Deveria ser fácil

SHOULD BE IT ALSO EASY TO DO

Deveria também ser fácil fazer,

BUT I’M STILL GETTING OVER YOU

Mas estou ainda tentando esquecer você

IT SHOULD BEEN EASY, IT SHOULD BEEN EASY

Deveria ser fácil, Deveria ser fácil

SHOULD BE IT ALSO EASY TO DO

Deveria também ser fácil fazer,

BUT I’M STILL GETTING OVER YOU

Mas estou ainda tentando esquecer você

IN DE OCHTEND ALS IK OPSTA

In de ochtend als ik opsta

IK ZIE JE GEZICHT IN MIJN KOFFIEKOPJE

Ik zie je gezicht in mijn koffiekopje

TERUGKIJKEN NAAR MIJ, TERUGKIJKEN NAAR MIJ

Het uiterlijk teruggeven, het uiterlijk teruggeven

NOG EEN OCHTEND OP EEN ANDERE DAG

Een andere ochtend op een andere dag

NOG STEEDS VOEL IK DEZELFDE OUDE MANIER

Voel me nog steeds op dezelfde oude manier

IK MIS JE NOG STEEDS, MIS JOU

Ik mis je nog steeds, ik mis je

HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN, HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN

Het had makkelijk moeten zijn, het had makkelijk moeten zijn

MOET HET OOK EENVOUDIG TE DOEN

Het moet ook makkelijk te doen zijn

MAAR IK BEN NOG STEEDS OVER JOU

Maar ik probeer je nog steeds te vergeten

IK KAN EEN OUDE VRIEND VAN MIJ ZIEN

Ik zie een oude vriend

DAN GLIMLACH IK IN DEZELFDE TIJD

Dus als je op hetzelfde moment lacht

IK KRIJG OVER JOU

Ik probeer je te vergeten

IK BEN NIEUW IN DIT NIEUW

Ik zal mezelf vernieuwen met de nieuwe

IK KRIJG EEN ENKELE HOE, OP EEN DAG ZAL IK

Ik kan het op de een of andere manier, ooit kan ik het

IK ZAL JE VERGETEN IK WEET HET, MAAR NOG STEEDS

Ik zal je vergeten, ik weet het, maar toch

HET DUURT ENKEL TIJD - Dit zal even duren

HET DUURT ENKEL TIJD - Dit zal even duren

HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN, HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN

Het moet gemakkelijk zijn, het moet gemakkelijk zijn

MOET HET OOK EENVOUDIG TE DOEN

Het moet ook gemakkelijk te doen zijn,

MAAR IK BEN NOG STEEDS OVER JOU

Maar ik probeer je nog steeds te vergeten

HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN, HET MOET GEMAKKELIJK ZIJN

Het moet gemakkelijk zijn, het moet gemakkelijk zijn

MOET HET OOK EENVOUDIG TE DOEN

Het moet ook gemakkelijk te doen zijn,

MAAR IK BEN NOG STEEDS OVER JOU

Maar ik probeer je nog steeds te vergeten