Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don't Fall Tonight , artiest - Anne Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Murray
You handed me the star I’ve been wishing on
My heart is flying higher now than it’s ever gone
There’s a beautiful horizon from your arms here I can see
Don’t you know that you’ve got me right where I want to be
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
You’re finding feelings I never knew I had
You’ve got me believing this time they’ll really last
I’d have to be a statue not to be moved by your touch
Push won’t have to come to shove I’ll go easily enough
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
I’m never gonna fall at all
Je gaf me de ster die ik heb gewenst
Mijn hart vliegt nu hoger dan ooit tevoren
Er is een prachtige horizon vanuit je armen hier kan ik zien
Weet je niet dat je me precies hebt waar ik wil zijn?
Als ik vanavond niet val, kan ik dan ooit zekerder zijn?
Als ik nu niet toegeef, waar heb ik dan op gewacht?
Ik kan hier niet aan de rand blijven met jouw lichaam naast het mijne
Als ik vanavond niet verliefd op je word, zal ik dat nooit doen
Helemaal vallen
Je vindt gevoelens waarvan ik niet wist dat ik ze had
Je laat me geloven dat ze deze keer echt lang zullen duren
Ik zou een standbeeld moeten zijn om niet te worden ontroerd door je aanraking
Push hoeft niet te komen om te duwen, ik ga gemakkelijk genoeg
Als ik vanavond niet val, kan ik dan ooit zekerder zijn?
Als ik nu niet toegeef, waar heb ik dan op gewacht?
Ik kan hier niet aan de rand blijven met jouw lichaam naast het mijne
Als ik vanavond niet verliefd op je word, zal ik dat nooit doen
Helemaal vallen
Als ik vanavond niet val, kan ik dan ooit zekerder zijn?
Als ik nu niet toegeef, waar heb ik dan op gewacht?
Ik kan hier niet aan de rand blijven met jouw lichaam naast het mijne
Als ik vanavond niet verliefd op je word, zal ik dat nooit doen
Helemaal vallen
Ik ga helemaal niet vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt