I Should Know By Now - Anne Murray

I should know by now

You don’t really love me

Or think that highly of me

I should know somehow

You don’t want me only

You just say that

When you’re lonely

I hear your voice

And I forget again

That your «hello» means

«goodbye» in the end

Still I believe somehow

But I should know by now

And I should see the light

But it’s so hard to do

When all I see is you

And I should do what’s right

But I keep on believin'

This time you won’t be leaving

I’m just a fool

A fool where you’re concerned

But that’s a lesson

I can' seem to learn

Someone show me how

'cause I should know by now

I’m just a fool

A fool where you’re concerned

That’s a lesson

I can' seem to learn

Someone show me how

'cause I should know by now

Ik zou het nu moeten weten

Je houdt niet echt van me

Of vind dat hoog van mij

Ik zou het op de een of andere manier moeten weten

Je wilt niet alleen mij 

Dat zeg je gewoon

Als je eenzaam bent

Ik hoor je stem

En ik vergeet het weer

Dat je "hallo" betekent

"tot ziens" op het einde

Toch geloof ik op de een of andere manier

Maar ik zou het nu wel moeten weten

En ik zou het licht moeten zien

Maar het is zo moeilijk om te doen

Als ik alleen jou zie

En ik moet doen wat juist is

Maar ik blijf geloven

Deze keer ga je niet weg

Ik ben gewoon een dwaas

Een dwaas als je je zorgen maakt

Maar dat is een les

Ik kan niet lijken te leren

Laat iemand me zien hoe

want ik zou het nu wel moeten weten

Ik ben gewoon een dwaas

Een dwaas als je je zorgen maakt

Dat is een les

Ik kan niet lijken te leren

Laat iemand me zien hoe

want ik zou het nu wel moeten weten