Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Think I'm Ready For You , artiest - Anne Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Murray
I’ve never been scared of love before now
But I’ve never been this much in love
With you it happened so fast that I’m afraid it won’t last
And I don’t wanna lose what my dreams are made of I don’t think I’m ready for you
There are too many heartaches I’ve already been through
But this feeling inside is getting harder to hide
Until I know that you feel it too
I don’t think I’m ready for you
Right on the edge of out of control
Trying hard not to let what’s in my heart show
One of your kisses, my will to resist is all gone
Cos I love you, but baby I know
I don’t think I’m ready for you
One heart on the line’s not enough, it takes two
And it wouldn’t take much
Just three words with that touch of yours
To tell me, but until you do I don’t think I’m ready for you
And it wouldn’t take much
Just three words with that touch of yours
To tell me, but until you do I don’t think I’m ready for you
I don’t think I’m ready for you
Ik ben nog nooit eerder bang geweest voor liefde
Maar ik ben nog nooit zo verliefd geweest
Bij jou ging het zo snel dat ik bang ben dat het niet lang zal duren
En ik wil niet verliezen waar mijn dromen van gemaakt zijn Ik denk niet dat ik klaar voor je ben
Er zijn te veel hartzeer dat ik al heb meegemaakt
Maar dit gevoel van binnen is moeilijker te verbergen
Tot ik weet dat jij het ook voelt
Ik denk niet dat ik klaar voor je ben
Op het randje van uit de hand lopen
Ik doe mijn best om niet te laten zien wat er in mijn hart is
Een van je kussen, mijn wil om te weerstaan is helemaal weg
Want ik hou van je, maar schat, ik weet het
Ik denk niet dat ik klaar voor je ben
Eén hartje aan de lijn is niet genoeg, er zijn er twee nodig
En het zou niet veel kosten
Slechts drie woorden met die aanraking van jou
Om het me te vertellen, maar totdat je het doet, denk ik niet dat ik klaar voor je ben
En het zou niet veel kosten
Slechts drie woorden met die aanraking van jou
Om het me te vertellen, maar totdat je het doet, denk ik niet dat ik klaar voor je ben
Ik denk niet dat ik klaar voor je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt