As I Am - Anne Murray

I could use a rainbow right about now

A minor miracle, I would not turn down

But human condition’s gotten way out of hand

It’s so hard to be just who I am

I could use some magic to break this spell

A rope or a ladder to climb out of this well

I’m so tired of changing to fit someone else’s plans

I need someone who wants me as I am

As I am, without a single word of compromise

So I won’t have to hide behind some clever disguise

That only works for a while

I want someone who wants me as I am

Maybe on a sunny day without any clouds

A friendly face will step out of the crowd

My future companion who will meet me where I stand

Someone who wants me as I am

As I am, without a single word of compromise

So I won’t have to hide behind some clever disguise

That only works for a while

So if fate wants to give me one more chance

Make it someone who wants me as I am

Ik zou nu wel een regenboog kunnen gebruiken

Een klein wonder, ik zou het niet afslaan

Maar de menselijke conditie is uit de hand gelopen

Het is zo moeilijk om te zijn wie ik ben

Ik kan wel wat magie gebruiken om deze betovering te verbreken

Een touw of een ladder om uit deze put te klimmen

Ik ben zo moe van het veranderen om aan de plannen van iemand anders te voldoen

Ik heb iemand nodig die me wil zoals ik ben

Zoals ik ben, zonder een enkel woord van compromis

Ik hoef me dus niet te verschuilen achter een slimme vermomming

Dat werkt maar voor even

Ik wil iemand die mij wil zoals ik ben

Misschien op een zonnige dag zonder wolken

Een vriendelijk gezicht zal uit de menigte stappen

Mijn toekomstige metgezel die me zal ontmoeten waar ik sta

Iemand die me wil zoals ik ben

Zoals ik ben, zonder een enkel woord van compromis

Ik hoef me dus niet te verschuilen achter een slimme vermomming

Dat werkt maar voor even

Dus als het lot me nog een kans wil geven

Maak er iemand van die me wil zoals ik ben