Hieronder staat de songtekst van het nummer Then , artiest - Anne-Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne-Marie
We had it good, you know
I spent like six years
Making sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time
Try to make you happy
I don't think you ever could be happy
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
You don't know shit, you know
You act this big man and
You think you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side
And pulled you away from your fire
Again and again and again
I should have known fire would win
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
[2x]
You gonna miss me
You really gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You really gonna miss me
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
We hadden het goed, weet je?
Ik heb zes jaar doorgebracht
Ervoor zorgen dat je thuiskwam om lief te hebben
Je had het goed, weet je?
Ik stond aan je zijde
Ik heb zoveel tijd doorgebracht
Probeer je gelukkig te maken
Ik denk niet dat je ooit gelukkig zou kunnen zijn
Misschien moet je wat therapie proberen
Misschien moet je een paar homeboys kwijtraken, een inlandse overslaan
Kijk me aan
Want ik wil dat je het begrijpt
Als je nu aan late nachten denkt
En ik daar, in jouw bed,
True, rijden of sterven dat is wat je had
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
En als je denkt aan mijn lichaam op het jouwe
Vergeet niet dat ik ooit voor jou zou zijn gestorven, schat
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
Maar dat was toen
Maar dat was toen
Je weet geen shit, weet je?
Je gedraagt je als een grote man en...
Je denkt dat je de touwtjes in handen hebt
Maar je weet geen shit, weet je
Ik stond aan je zijde
En trok je weg van je vuur
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik had moeten weten dat vuur zou winnen
Misschien moet je wat therapie proberen
Misschien moet je een paar homeboys kwijtraken, een inlandse overslaan
Kijk me aan
Want ik wil dat je het begrijpt
Als je nu aan late nachten denkt
En ik daar, in jouw bed,
Echt rijden of sterven dat was wat je had
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
En als je denkt aan mijn lichaam op het jouwe
Vergeet niet dat ik ooit voor jou zou zijn gestorven, schat
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
Maar dat was toen
Maar dat was toen
[2x]
Je gaat me missen
Je gaat me echt missen
Je gaat me missen
Je gaat me missen
Je gaat me missen
Je gaat me echt missen
Als je nu aan late nachten denkt
En ik daar, in jouw bed,
True, rijden of sterven dat is wat je had
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
En als je denkt aan mijn lichaam op het jouwe
Vergeet niet dat ik ooit voor jou zou zijn gestorven, schat
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
Maar dat was toen
Maar dat was toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt