Hieronder staat de songtekst van het nummer Birthday , artiest - Anne-Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne-Marie
I'm another year older
I won't cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mmh
It's not even the weekend
And I'm wearin' that dress I can't afford
Givin' life a new meanin'
Without you there
Do some stupid shit, maybe get a tattoo
Whatever I can do to get my mind off you
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'am do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday
I blow out all the candles, uh
I can't even afford my rent (hoo!)
So I'm not buyin' the drinks, 'cause
I'ma leave that to my friends, yeah
Vibin' out with everybody in the room (yeah)
That's what I do, that's what I do, yeah
Whatever I can do to get my mind off you (huh)
That's what I do, that's what I do
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'am do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday
Ain't go any wiser
Gonna be hungover
Never learned my lesson (yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain't gonna listen
I don't really care, 'cause (uh)
It's my birthday (it's my birthday)
I'ma do what I like
I'ma eat what I like (yeah)
I'ma kiss who I like
It's my birthday (it's my birthday)
I'am do what I like (huh)
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday, my birthday
And I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday (no) my birthday (no)
And I ain't thinkin' 'bout you (no, yeah)
It's my birthday (yeah, it's my birthday), my birthday (and I'ma do whatever I like)
And I ain't thinkin' 'bout you (do whatever I like)
It's my birthday (it's my), my birthday (it's my birthday)
So you better treat me nice
Ik ben weer een jaar ouder
Ik zal niet meer om je huilen
Vertelde mijn vrienden om langs te komen
Om mijn haar te verven, mmh
Het is niet eens weekend
En ik draag die jurk die ik me niet kan veroorloven
Het leven een nieuwe betekenis geven
Zonder jou daar
Doe wat stomme dingen, misschien een tatoeage
Wat ik ook kan doen om mijn gedachten aan je af te leiden
Het is mijn verjaardag
Ik ga doen wat ik leuk vind
Ik eet wat ik lekker vind
Ik kus wie ik leuk vind
Het is mijn verjaardag
Ik doe wat ik leuk vind
Ik draag wat ik leuk vind
Ik heb een feestje vanavond
Godverdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Ja, ja, ja, kijk naar mij, geef me geld
Verdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Nee, ik denk niet aan jou
Het is mijn verjaardag
Ik blaas alle kaarsen uit, uh
Ik kan mijn huur niet eens betalen (hoo!)
Dus ik koop de drankjes niet, want
Ik laat dat over aan mijn vrienden, yeah
Vibin' uit met iedereen in de kamer (ja)
Dat is wat ik doe, dat is wat ik doe, ja
Wat ik ook kan doen om mijn gedachten van je af te leiden (huh)
Dat is wat ik doe, dat is wat ik doe
Het is mijn verjaardag
Ik ga doen wat ik leuk vind
Ik eet wat ik lekker vind
Ik kus wie ik leuk vind
Het is mijn verjaardag
Ik doe wat ik leuk vind
Ik draag wat ik leuk vind
Ik heb een feestje vanavond
Godverdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Ja, ja, ja, kijk naar mij, geef me geld
Verdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Nee, ik denk niet aan jou
Het is mijn verjaardag
Wordt niet wijzer
Zal een kater zijn
Nooit mijn les geleerd (ja, ja, ja, ja)
En ik ga niet luisteren
Het kan me niet echt schelen, want (uh)
Het is mijn verjaardag (het is mijn verjaardag)
Ik ga doen wat ik leuk vind
Ik eet wat ik lekker vind (ja)
Ik kus wie ik leuk vind
Het is mijn verjaardag (het is mijn verjaardag)
Ik doe wat ik leuk vind (huh)
Ik draag wat ik leuk vind
Ik heb een feestje vanavond
Godverdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Ja, ja, ja, kijk naar mij, geef me geld
Verdomme, het is mijn verjaardag
Iedereen houdt van me
Nee, ik denk niet aan jou
Het is mijn verjaardag, mijn verjaardag
En ik denk niet aan jou
Het is mijn verjaardag (nee) mijn verjaardag (nee)
En ik denk niet aan jou (nee, ja)
Het is mijn verjaardag (ja, het is mijn verjaardag), mijn verjaardag (en ik ga doen wat ik wil)
En ik denk niet aan jou (doe wat ik wil)
Het is mijn verjaardag (het is mijn), mijn verjaardag (het is mijn verjaardag)
Dus je kunt me maar beter aardig behandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt