Иван-чай трава - Анна Сизова

Розовое облако — Иван — чая цвет

Оба мы поверили в розовый рассвет

Оба обманулись мы дымкой колдовской

Оказался наш роман розовой бедой

Припев:

Иван-чай трава, журавли кричат

Иван-чай, не зря люди говорят

Иван-чай трава вместе две судьбы

Иван-чай трава — это я и ты.

Иван-чай трава, не нужны слова

Иван-чай трава, кругом голова

Подарил ты мне этот дивный цвет

Да ещё любовь, что хранит рассвет.

II

Край ты мой березовый,

Край брусничный мой

Ты во сне мне снишься, манишь в дом родной

Где весны капели, где поля в цвету

В розовые дали я во сне бегу.

Припев

Будет ещё много теплых, ярких дней

И не раз вернется звонкая капель,

Но не повторится розовый рассвет,

Пусть трава повянет, только чувства — нет!

Припев

Roze wolk - Ivan - theekleur

We geloofden allebei in een roze dageraad

We zijn allebei bedrogen door tovernevel

Onze romance werd een roze ramp

Refrein:

Ivan-thee gras, kraanvogels schreeuwen

Ivan-chai, geen wonder dat mensen zeggen:

Ivan-thee gras samen twee lotsbestemmingen

Ivan-theegras is ik en jij.

Ivan-theekruid, geen woorden nodig

Ivan-theegras, rond het hoofd

Je gaf me deze prachtige kleur

Ja, zelfs liefde die de dageraad houdt.

II

Jij bent mijn berkenrand,

Mijn bosbessenrand

Je droomt van me in een droom, je wenkt me naar mijn geboortehuis

Waar de lente valt, waar de velden in bloei staan

In roze afstanden ren ik in een droom.

Refrein

Er zullen nog veel meer warme, heldere dagen komen

En meer dan eens zullen de rinkelende druppels terugkeren,

Maar de roze dageraad zal zich niet herhalen,

Laat het gras verdorren, alleen gevoelens - nee!

Refrein