She's So Him - Anna Rossinelli

You are so convincible

So very steerable

You’re nothing but a passenger of life

It’s unacceptable

And not agreeable

How you put your self-esteem aside

It’s hard to look at you

Because I thought I knew

The kind of person you intend to be

You’re only happy when

You got some one with you

Who tells you what is good or bad for

You, you, you are the only one

To change the life you’re living in

I, I, I won’t help you to

To do what you should do

She’s so him

Under her skin

She’s so him

She’s not like him at all does he like her at all?

You are so predictable

So very readable

You’re life is like a open book to me

You’re acting logical

At least you think you do

You act just how they tell you should do

You, you, you are the only one

To change the life you’re living in

She’s so him

Under her skin

She’s so him

She’s not like him at all does he like her at all?

Every word you say, everything you make

Every single one of your mistakes

It’s all made up by him, you’re doin everythin'

Just like a puppet on a string

Je bent zo overtuigbaar

Dus zeer bestuurbaar

Je bent niets anders dan een passagier van het leven

Het is onaanvaardbaar

En niet aangenaam

Hoe je je zelfrespect opzij zet

Het is moeilijk om naar je te kijken

Omdat ik dacht dat ik het wist

Het soort persoon dat je wilt zijn

Je bent pas gelukkig als

Je hebt iemand bij je

Wie vertelt je waar goed of slecht voor is?

Jij, jij, jij bent de enige

Om het leven waarin je leeft te veranderen

Ik, ik, ik zal je niet helpen om

Om te doen wat u moet doen

Ze is zo hem

Onder haar huid

Ze is zo hem

Ze is helemaal niet zoals hem, vindt hij haar helemaal niet leuk?

Je bent zo voorspelbaar

Zo zeer leesbaar

Je leven is als een open boek voor mij

Je handelt logisch

Je denkt tenminste dat je dat doet

Je handelt precies zoals ze zeggen dat je moet doen

Jij, jij, jij bent de enige

Om het leven waarin je leeft te veranderen

Ze is zo hem

Onder haar huid

Ze is zo hem

Ze is helemaal niet zoals hem, vindt hij haar helemaal niet leuk?

Elk woord dat je zegt, alles wat je maakt

Al je fouten

Het is allemaal verzonnen door hem, je doet alles

Net als een marionet aan een touwtje